1 00:02:15,444 --> 00:02:16,746 Па, брзо изађи, брзо 2 00:02:17,667 --> 00:02:19,437 брзо се исцрпити 3 00:02:19,730 --> 00:02:22,373 - Тата, зашто си данас возио тако тихо? - Не гурајте нос у туђе послове 4 00:02:23,167 --> 00:02:24,738 Антонио, идем звати болницу 5 00:02:24,841 --> 00:02:26,183 ко зна, можда има ли изазова 6 00:02:26,214 --> 00:02:28,421 Океј ћао момци - Ћао, ујаче 7 00:02:28,802 --> 00:02:29,810 ћао - Понављам 8 00:02:30,119 --> 00:02:31,294 понашати се добро у школи 9 00:02:31,500 --> 00:02:32,508 тако да јучерашњи дан више неће постојати 10 00:02:33,325 --> 00:02:34,333 Морао сам да смислим тако нешто 11 00:02:34,365 --> 00:02:35,373 запалио столицу испод учитеља 12 00:02:35,690 --> 00:02:36,698 добро што смо успели да га угасимо 13 00:02:36,952 --> 00:02:38,198 није потпуно изгорео, иди 14 00:02:38,571 --> 00:02:39,579 и да се не усуђујеш да будеш неваљао 15 00:02:43,579 --> 00:02:46,992 Па, данас нисте донели шибице? Марис 16 00:02:47,214 --> 00:02:49,302 какву послушну децу имамо 17 00:02:49,746 --> 00:02:51,937 штета што они личи на свог брата 18 00:02:53,175 --> 00:02:55,254 Па, време је да идем 19 00:02:56,643 --> 00:02:58,476 Данас ћете се вратити кући на време 20 00:02:58,508 --> 00:02:59,540 надам се 21 00:02:59,587 --> 00:03:00,865 Па, Мариса, јуче сам остао у болници 22 00:03:00,921 --> 00:03:03,563 Па да, са медицинском сестром Која медицинска сестра? 23 00:03:03,595 --> 00:03:04,603 Онда то значи код доктора 24 00:03:05,365 --> 00:03:07,571 Одмах, у реду, сењор разумео 25 00:03:08,254 --> 00:03:09,262 Престани да зовеш главног доктора 26 00:03:09,540 --> 00:03:10,802 стављаш ме у идиотски положај 27 00:03:10,865 --> 00:03:14,270 Антонио, добро што сам погодио позив, хитан позив 28 00:03:14,302 --> 00:03:15,421 Морам одмах по жену 29 00:03:15,817 --> 00:03:16,984 како си мој? 30 00:03:17,048 --> 00:03:18,802 брата су ми прихватили саучесници, добро 31 00:03:18,913 --> 00:03:21,413 нема шта да се каже - Смири се, нека стара Рускиња 32 00:03:21,437 --> 00:03:22,468 завршава у старачком дому 33 00:03:22,532 --> 00:03:23,563 Већ пре старица 34 00:03:23,659 --> 00:03:25,127 Завршио сам, изгубио сам сваки стид 35 00:03:25,198 --> 00:03:27,746 Волим, волим те волим те саму 36 00:03:28,032 --> 00:03:30,579 Купићу ти нови уметак вилица за 13. плату 37 00:03:30,841 --> 00:03:32,508 Престани да причаш, губимо време 38 00:03:32,540 --> 00:03:35,040 Чекаћу од тебе, како? 39 00:03:48,325 --> 00:03:51,151 Ево је, видиш како је лоша 40 00:03:52,278 --> 00:03:55,929 сиротиња лежи у слоју можда је полудела? 41 00:03:55,976 --> 00:03:56,984 И то нас се не тиче 42 00:03:59,865 --> 00:04:03,365 Узео шта ми радиш? 43 00:04:03,413 --> 00:04:04,540 Шта хоћеш од мене? 44 00:04:04,571 --> 00:04:07,071 Зар ти ниси та руска дама? - Не, виша је 45 00:04:07,095 --> 00:04:10,706 Извини, погрешно - дрске сисе 46 00:04:10,770 --> 00:04:11,810 проклет био 47 00:04:13,056 --> 00:04:14,857 Сенора, не будите нервозни 48 00:04:14,889 --> 00:04:16,278 Незналица, жалићу се 49 00:04:40,611 --> 00:04:41,619 Антонио, где она иде? 50 00:04:43,476 --> 00:04:44,484 Где да га ставим? 51 00:04:44,548 --> 00:04:45,825 Како да знам, питајте доктора - Докторе 52 00:04:46,302 --> 00:04:48,397 где да га ставимо? - Откуд ја знам, овде је све спаковано? 53 00:04:48,698 --> 00:04:49,984 потражите сами - Можда тамо? 54 00:05:11,897 --> 00:05:13,175 И овде је заузето 55 00:05:13,984 --> 00:05:16,333 види како те сви воле боли, али ту нема ничега? 56 00:05:16,675 --> 00:05:17,714 Не, идемо даље 57 00:05:19,683 --> 00:05:21,635 Има ли овде бесплатан кревет? 58 00:05:21,810 --> 00:05:22,889 Пази, овде је сто 59 00:05:24,460 --> 00:05:26,960 Има ли овде бесплатан кревет? 60 00:05:26,984 --> 00:05:28,913 Видите сами - Зар не можеш да направиш места? 61 00:05:30,317 --> 00:05:31,325 Стави те тамо, памети 62 00:05:33,159 --> 00:05:36,762 Хајде да окренемо сењору Добро се држи 63 00:05:41,397 --> 00:05:43,040 Сестро, треба да ставиш семафор овде 64 00:05:43,389 --> 00:05:44,397 Где да га ставим? 65 00:05:47,667 --> 00:05:49,294 Извините докторе, наш старица је стварно лоша 66 00:05:50,746 --> 00:05:51,762 Већа је гужва него на стадиону 67 00:05:51,794 --> 00:05:55,238 Изгледа бесплатно кревет И можда 68 00:05:55,270 --> 00:05:56,452 будите опрезни при окретању 69 00:05:56,746 --> 00:05:58,524 ја падам - Држи се за носила 70 00:05:59,206 --> 00:06:00,349 Нека вам буде добро 71 00:06:03,333 --> 00:06:05,698 А ево и бесплатних креветића 72 00:06:09,500 --> 00:06:12,381 куда идеш? Ово је мој кревет 73 00:06:12,540 --> 00:06:13,548 Требало би бар да спустиш новине ако су твоје 74 00:06:16,159 --> 00:06:18,548 Где да иде? - Дођи овамо. Хеј, помери се 75 00:06:18,849 --> 00:06:20,175 Да ли ми то говориш? - Да, ти 76 00:06:20,357 --> 00:06:21,365 А зашто баш мени? 77 00:06:21,397 --> 00:06:22,587 И зато што је овде најгоре 78 00:06:22,976 --> 00:06:24,079 један-два - Не, видиш 79 00:06:24,111 --> 00:06:25,825 не, видиш шта раде 80 00:06:25,937 --> 00:06:27,302 Не желим је 81 00:06:27,405 --> 00:06:28,897 Два су забавнија - Не желим је 82 00:06:29,032 --> 00:06:30,222 Да, погледај је 83 00:06:31,944 --> 00:06:33,111 колико је секса у њему 84 00:06:33,143 --> 00:06:34,151 Склони руку, зар не видиш да је нога сломљена? 85 00:06:36,492 --> 00:06:40,532 Он удара, дечко Нека буде син 86 00:06:40,651 --> 00:06:42,873 ти и ја то заслужујемо ово је после седам кћери 87 00:06:42,905 --> 00:06:44,508 мора бити бар један син - Нема ћерки 88 00:06:44,540 --> 00:06:49,516 наређујем ти роди сина сели 89 00:07:25,484 --> 00:07:26,492 Где је ваша регистрација? 90 00:07:26,571 --> 00:07:27,579 Лево дуж ходника 91 00:07:31,944 --> 00:07:34,730 Јеси ли ти њен муж? Ко, ја? Не познајем је 92 00:07:34,770 --> 00:07:35,778 а не желим да знам 93 00:07:35,992 --> 00:07:37,103 Морамо упозорити родбину 94 00:07:37,246 --> 00:07:38,421 ситуација је тешка 95 00:07:38,500 --> 00:07:39,508 Однеси то - Реци ми 96 00:07:40,095 --> 00:07:42,905 Да ли стварно умирем? Не, не, шта си ти 97 00:07:42,984 --> 00:07:43,992 сенора, не брините 98 00:07:44,667 --> 00:07:45,897 видећете нас све поново 99 00:07:45,984 --> 00:07:47,781 преживећеш, издржаћеш до 90 100 00:07:48,746 --> 00:07:51,087 имам 92 године - Шта ја то говорим, сенора? 101 00:07:51,500 --> 00:07:52,508 Већ имате све нас 102 00:07:53,722 --> 00:07:56,024 скочио и знаш шта? да ли имате упалу слепог црева? 103 00:07:56,095 --> 00:07:57,627 Какав апендицитис, нога ми је сломљена 104 00:07:57,659 --> 00:07:59,452 зар не видиш? - Као да си имао сломљену ногу 105 00:07:59,714 --> 00:08:01,270 не можете имати апендицитис 106 00:08:01,302 --> 00:08:02,325 и не постављај дијагнозу, ко је овде доктор? 107 00:08:02,389 --> 00:08:05,167 ти или ја? Ови пацијенти су дрски 108 00:08:05,952 --> 00:08:07,024 идемо на седам - Само тренутак, професоре. 109 00:08:07,087 --> 00:08:09,349 морате обезбедити да јој роди сина 110 00:08:09,849 --> 00:08:10,865 ако опет буде ћерка 111 00:08:10,921 --> 00:08:12,198 Уништићу све овде 112 00:08:12,230 --> 00:08:13,262 Овде је медицина немоћна, све је на вама 113 00:08:13,310 --> 00:08:14,873 зависи - Нема шта да се избегне 114 00:08:14,984 --> 00:08:15,992 од одговорности 115 00:08:18,579 --> 00:08:21,230 Бако сам те коначно нашао 116 00:08:21,262 --> 00:08:22,270 драга моја 117 00:08:24,056 --> 00:08:25,063 Реци ми шта јој је? 118 00:08:25,349 --> 00:08:26,675 Да ли је опасно? - Ако разговарамо 119 00:08:26,706 --> 00:08:27,825 искрено - дијагноза 120 00:08:27,881 --> 00:08:28,889 није баш утешно 121 00:08:29,016 --> 00:08:31,167 узимајући у обзир њених година, јер она 122 00:08:31,349 --> 00:08:33,952 још увек није девојка - Олга умирем 123 00:08:34,976 --> 00:08:35,984 бака - Слушај пажљиво 124 00:08:37,413 --> 00:08:41,587 Желим да знаш Ја сам веома богат 125 00:08:41,794 --> 00:08:42,865 Не брини, проћи ће 126 00:08:43,397 --> 00:08:44,905 видећеш да ћеш стати на ноге 127 00:08:45,095 --> 00:08:46,103 да ти казем 128 00:08:47,151 --> 00:08:48,159 ти си мој једини 129 00:08:49,286 --> 00:08:50,294 кћери, остављам те 130 00:08:50,397 --> 00:08:51,405 све што имам 131 00:08:52,802 --> 00:08:56,841 ту су драгуљи златни рубини 132 00:08:56,913 --> 00:08:57,921 дијаманти 133 00:08:59,040 --> 00:09:01,984 бисера у вредности од 9 милијарди 134 00:09:05,103 --> 00:09:07,325 Вода дај ми воде - Више као вода, вода 135 00:09:07,413 --> 00:09:09,500 Каква вода? Шампањац? Она је у заблуди 136 00:09:09,857 --> 00:09:10,865 она нема ништа 137 00:09:11,198 --> 00:09:14,413 она је сиромашна, живела је до потпуног сиромаштва 138 00:09:14,659 --> 00:09:16,000 Бако, бабо, не ометај се 139 00:09:16,071 --> 00:09:17,167 Пиј, бабо, пиј 140 00:09:20,381 --> 00:09:21,389 Овде нема ничега 141 00:09:22,889 --> 00:09:26,325 овде у Италији породица 142 00:09:27,381 --> 00:09:29,611 драгуљи И сакрио се у Русији 143 00:09:29,659 --> 00:09:33,437 током револуције иди тамо, Олга 144 00:09:33,611 --> 00:09:34,754 узми кључ 145 00:09:35,960 --> 00:09:40,389 завештам ти блага у Лењинграду 146 00:09:40,468 --> 00:09:42,952 скривени су под лавом 147 00:09:48,595 --> 00:09:52,603 Говори гласније овде сви су твоји 148 00:09:57,087 --> 00:09:59,000 Зашто је причала о некима милијарде злата? 149 00:10:00,135 --> 00:10:01,254 Да, неконтролисано вербално 150 00:10:01,294 --> 00:10:04,929 глупости, типичан пример Наравно 151 00:10:05,111 --> 00:10:06,397 типичне глупости - И по мом мишљењу била је 152 00:10:06,516 --> 00:10:08,595 потпуно свестан О чему причаш 153 00:10:08,841 --> 00:10:09,952 типичан случај 154 00:10:10,063 --> 00:10:11,667 Старица је полудела, то је јасно - Све ово су глупости 155 00:10:12,421 --> 00:10:13,524 глупости, глупости 156 00:10:20,000 --> 00:10:22,667 Цигарете? - Не, хвала, господине, он не пуши. 157 00:10:23,968 --> 00:10:24,976 Престаните да бацате новац 158 00:10:25,476 --> 00:10:26,484 још ниси милионер 159 00:10:27,595 --> 00:10:28,603 продао толико вредних ствари 160 00:10:29,778 --> 00:10:32,556 Чак сам морао и да гледам пешак Да, мој сат 161 00:10:33,310 --> 00:10:35,817 Која је разлика и фијат је продат - Мој Фиат 162 00:10:36,563 --> 00:10:37,571 Престани да будеш ситничав 163 00:10:37,786 --> 00:10:39,468 Већ два дана нисам ручала, губим време 164 00:10:40,905 --> 00:10:42,524 Нисам ја крив - Ручали сте 165 00:10:42,611 --> 00:10:43,619 и гледао сам у тебе - Тако је, ја сам мозак 166 00:10:43,659 --> 00:10:45,706 а мозак треба хранити јер 167 00:10:49,024 --> 00:10:50,032 ускоро ћемо се обогатити 168 00:10:51,040 --> 00:10:52,159 Радије бих био уморан 169 00:10:52,214 --> 00:10:54,825 хода без сати Види, мафијо 170 00:10:59,516 --> 00:11:02,016 ста радис овде? - Шта то радимо, Антонио? 171 00:11:02,040 --> 00:11:05,540 Одлучили смо са њим отићи на пут у Москву 172 00:11:06,198 --> 00:11:07,429 ти такође 173 00:11:07,500 --> 00:11:08,603 у Москву? - Да, да видим родбину 174 00:11:09,413 --> 00:11:10,778 Зар не знаш какво је моје порекло? 175 00:11:10,921 --> 00:11:13,476 руски? - Да? А шта није приметно? 176 00:11:13,524 --> 00:11:14,603 Веома приметно 177 00:11:14,730 --> 00:11:15,770 имаш диван украјински нагласак 178 00:11:16,595 --> 00:11:20,063 Нема смисла да лудиш. јесам ли полудео? Црази? 179 00:11:20,214 --> 00:11:22,079 Росарио никада није изгубио разум 180 00:11:29,770 --> 00:11:33,119 Света Розалија је овде Шта је кућа за састанке? 181 00:11:35,278 --> 00:11:36,397 Више као јазбина разбојника 182 00:11:47,135 --> 00:11:48,143 Извините 183 00:11:49,111 --> 00:11:51,222 Добро јутро и јеси ли ту Идеш ли у Москву? 184 00:11:52,190 --> 00:11:54,524 Видите, чуо сам то у Русија је одличан ортопед 185 00:11:55,690 --> 00:11:57,651 И ја идем тамо, Русија је моја домовина 186 00:11:57,714 --> 00:11:58,722 али никад нисам био тамо 187 00:11:59,159 --> 00:12:01,206 носталгија је сада модерна 188 00:12:01,238 --> 00:12:02,317 Разумем да 189 00:12:05,579 --> 00:12:07,246 молим те - Сенорита, питам 190 00:12:07,690 --> 00:12:08,698 А овај је овде 191 00:12:10,008 --> 00:12:11,183 Сва света породица 192 00:12:12,413 --> 00:12:14,833 Открићемо сеноре. карте ваљда 193 00:12:14,865 --> 00:12:15,984 претварање је бескорисно 194 00:12:16,421 --> 00:12:17,937 Господо, дајем предлог 195 00:12:17,984 --> 00:12:19,571 од мене и од мог зета, ако дозволите 196 00:12:19,698 --> 00:12:21,079 Хајде - Говори 197 00:12:21,111 --> 00:12:22,119 У реду, ево 9 милијарди 198 00:12:22,206 --> 00:12:23,389 сјајне фигуре 199 00:12:23,651 --> 00:12:24,794 и дели добро, довољно за све 200 00:12:24,968 --> 00:12:25,976 зашто се не договоримо? 201 00:12:26,016 --> 00:12:28,516 Браво-браво, слажем се 202 00:12:28,556 --> 00:12:30,198 По 500 милиона не лези на путу 203 00:12:30,730 --> 00:12:33,159 Један минут за 500 милиони кажеш? 204 00:12:33,190 --> 00:12:36,452 Али ако 9 млрд подели са 6, онда ће бити 205 00:12:37,905 --> 00:12:38,913 колико ће то трајати, докторе? 206 00:12:38,976 --> 00:12:40,119 1 милијарда 500 милиона 207 00:12:40,254 --> 00:12:41,865 Је ли јасно? - Шта ја то говорим? 208 00:12:42,071 --> 00:12:43,563 500 милиона за све 209 00:12:43,873 --> 00:12:44,881 а остало за мене и Ђузепеа 210 00:12:45,008 --> 00:12:46,016 докторе, извините, али ко је отворио 211 00:12:46,071 --> 00:12:47,738 бака? - Ко га је донео? 212 00:12:47,770 --> 00:12:50,548 у болницу? Ми Да ових 500 милиона 213 00:12:50,579 --> 00:12:51,698 Немам довољно за цигарете 214 00:12:51,810 --> 00:12:53,532 Морате мање пушити, то је лоше за ваше здравље 215 00:12:53,786 --> 00:12:56,333 Зашто покушаваш да пребројиш мој новац? - Да, не зна да броји и пише. 216 00:12:56,365 --> 00:13:00,000 Ок, престани Јеси ли луд? 217 00:13:00,929 --> 00:13:02,683 Смешно је, слушам и чудим се 218 00:13:02,714 --> 00:13:03,722 како дрско делиш мој новац 219 00:13:04,214 --> 00:13:05,421 не заборави да сам сам 220 00:13:05,476 --> 00:13:07,754 законити наследник блага 221 00:13:07,786 --> 00:13:10,897 Извините, сењорита, али не знаш 222 00:13:11,040 --> 00:13:13,587 Совјетски закони скривају благо 223 00:13:13,651 --> 00:13:15,841 током револуције а нема права 224 00:13:16,032 --> 00:13:17,040 немаш никакву контролу над њим 225 00:13:17,325 --> 00:13:19,095 тако да сте исти подносилац захтева 226 00:13:19,222 --> 00:13:20,230 као и сви остали 227 00:13:21,754 --> 00:13:24,603 Па, да видимо сеноре 228 00:13:24,944 --> 00:13:25,968 Желим вам добар лов 229 00:13:27,167 --> 00:13:30,024 Олга зна више сви ми идем тамо 230 00:13:30,111 --> 00:13:31,325 Пре смрти старице прошапутала јој нешто на уво 231 00:13:31,421 --> 00:13:33,722 Шта си шапнуо? Нисам чуо 232 00:13:33,841 --> 00:13:34,849 Тихо, долази мафија 233 00:14:28,071 --> 00:14:30,571 Дошло је до смањења притиска у кабини 234 00:14:30,595 --> 00:14:33,667 посада, спремите се до хитног спуштања 235 00:15:20,183 --> 00:15:25,206 Сињорина, коњак молим 236 00:15:35,325 --> 00:15:37,825 Санта Росалиа 237 00:15:55,516 --> 00:15:58,016 Имам 60-15 година, човече у мору 238 00:15:58,040 --> 00:15:59,921 човек у мору 239 00:16:01,484 --> 00:16:02,683 Укрцајте се одмах 240 00:16:02,746 --> 00:16:03,754 спаси човека 241 00:16:03,825 --> 00:16:06,325 Докторе, пацијент је нервозан 242 00:16:06,349 --> 00:16:08,849 можеш ли га повући назад? - Не, не, онда ћемо се сви смрзнути. 243 00:16:08,873 --> 00:16:10,429 Докторе, шта ако га избаците? 244 00:16:10,460 --> 00:16:12,960 један конкурент мање - Разумијем 245 00:16:12,984 --> 00:16:15,484 потребан нам је као утикач - И ако падне 246 00:16:15,508 --> 00:16:19,246 убија се сломиће се То је то 247 00:16:21,437 --> 00:16:23,444 Да спасе путника 248 00:16:23,571 --> 00:16:26,357 одлучио да крене аутопутем 249 00:16:26,524 --> 00:16:28,802 Идите аутопутем Минск 250 00:16:28,841 --> 00:16:31,341 између 132 и 140 километара 251 00:16:38,937 --> 00:16:41,436 Поштовани путници, наш авион производи 252 00:16:41,460 --> 00:16:44,579 принудно слетање, ово апсолутно безбедно 253 00:16:44,611 --> 00:16:47,111 молимо вас да не пушите и вежите појасеве 254 00:16:47,135 --> 00:16:49,635 Надамо се да ћемо се поново видети 255 00:16:49,659 --> 00:16:50,802 у нашем авиону 256 00:16:50,833 --> 00:16:55,857 хвала ти на пажњи мама 257 00:17:05,976 --> 00:17:08,476 Морао сам да идем возом 258 00:18:06,548 --> 00:18:09,047 Браво - Браво за руског пилота 259 00:18:09,071 --> 00:18:11,571 Аерофлот, браво 260 00:18:11,595 --> 00:18:14,095 Аерофлот, браво, свака част пилоту 261 00:18:46,929 --> 00:18:49,429 Шта ја имам с тим, види шта се дешава на вашим путевима? 262 00:19:43,921 --> 00:19:47,230 Па, хајде да одмрзнемо алат 263 00:19:47,262 --> 00:19:48,270 маска 264 00:19:52,214 --> 00:19:53,222 ах 265 00:19:57,881 --> 00:19:59,500 Докторе, јесам ли жив или на оном свету? 266 00:20:11,206 --> 00:20:13,667 Добро дошли у Москву, даме и господо 267 00:20:13,714 --> 00:20:16,548 Ко је овде сењор Антонио Ломаца? Он је тамо 268 00:20:17,079 --> 00:20:19,167 Сињор Антонио Ломаца 269 00:20:31,659 --> 00:20:34,159 Ко је овде сењор Антонио Ломаца? 270 00:20:34,183 --> 00:20:36,730 Он је луд 271 00:20:37,651 --> 00:20:40,024 јеси ли ти? Шта? СЗО? - Јеси ли урадио нешто? 272 00:20:41,016 --> 00:20:43,595 Јесам ли ја твој водич? Водич? - Да 273 00:20:43,722 --> 00:20:45,349 Не треба нам водич - Нисмо питали 274 00:20:45,413 --> 00:20:46,651 не можемо ни да плачемо шта, кажеш водич 275 00:20:46,690 --> 00:20:49,087 хвала господине, слободан сам 276 00:20:50,381 --> 00:20:53,056 молим те узми цвеће - Не, не, нема потребе. 277 00:20:53,151 --> 00:20:54,389 и бесплатно, снаћи ћемо се 278 00:20:54,508 --> 00:20:55,873 водич, извините, господине 279 00:20:56,016 --> 00:20:58,452 дај ми цвеће, извини, али уместо тога 280 00:20:58,484 --> 00:21:00,968 нема бесплатног водича добити бесплатне сате? 281 00:21:01,000 --> 00:21:02,270 Зашто се стално мешаш? Ја нисам твој водич 282 00:21:02,444 --> 00:21:05,841 а ја ћу бити његова свуда те прати 283 00:21:05,873 --> 00:21:06,881 Молим вас не губите из вида обоје. 284 00:21:06,984 --> 00:21:08,508 толико им је потребна ваша пажња 285 00:21:08,913 --> 00:21:11,413 Знаш. можемо и без вас, господине водиче 286 00:21:11,437 --> 00:21:13,063 молим те, побрини се за ово лепо Сињорина, тако јој је досадно 287 00:21:14,206 --> 00:21:16,262 Са задовољством Хвала 288 00:21:16,294 --> 00:21:17,302 Али то је био сењор Антонио 289 00:21:17,341 --> 00:21:18,698 милионити италијански туриста 290 00:21:18,730 --> 00:21:24,087 ко посећује нашу земљу Да? - Да 291 00:21:24,262 --> 00:21:25,619 Управо ми је ово недостајало 292 00:21:26,087 --> 00:21:27,095 И још нисте срећни? 293 00:21:27,167 --> 00:21:29,666 наравно - Имајте на уму 294 00:21:29,690 --> 00:21:32,190 Московски аеродром Шереметјево, прима дневне летове 295 00:21:32,214 --> 00:21:34,714 из 63 земље, сењор Антонио 296 00:21:34,738 --> 00:21:37,238 проћи кроз пасошку контролу 297 00:21:37,262 --> 00:21:38,421 Ја ћу се побринути за ауто 298 00:21:38,484 --> 00:21:39,492 надам се да ћемо се ускоро видети 299 00:21:40,563 --> 00:21:44,786 Зашто тако дуго копа около? Хвала 300 00:21:44,817 --> 00:21:49,214 Пасош молим Антонио, већ сам завршио 301 00:21:49,254 --> 00:21:51,754 Докторе, колико је то могуће? 302 00:21:51,778 --> 00:21:54,278 Био је овде, где је могао да оде? 303 00:21:54,302 --> 00:21:56,801 Свима су блокирали пут, склоните се 304 00:21:56,825 --> 00:21:58,389 или је боље потпуно отићи, не познајем те 305 00:21:58,468 --> 00:22:00,079 ово је превише 306 00:22:00,238 --> 00:22:02,738 Сениор без пасоша понашајући се тако дрско 307 00:22:02,762 --> 00:22:04,286 Докторе, бићемо веома тужни без вас 308 00:22:04,476 --> 00:22:05,746 Идемо, немамо времена 309 00:22:07,532 --> 00:22:11,928 Један је спреман да види моја леђа хрома 310 00:22:11,952 --> 00:22:14,690 ово је познати шверцер, он обично крије дрогу у гипсу 311 00:22:18,651 --> 00:22:22,333 Извините, мораћете пођи са мном 312 00:22:22,508 --> 00:22:25,294 Морамо извршити лични претрес - Не могу 313 00:22:25,349 --> 00:22:27,087 Имам повреду - Молим те прати ме 314 00:22:27,349 --> 00:22:29,849 Слушај, протестујем, немаш право 315 00:22:29,873 --> 00:22:32,373 жалићу се 316 00:22:34,921 --> 00:22:37,056 Имамо право - Остави ме на миру 317 00:22:37,222 --> 00:22:41,151 Молим те, шта је то? молим те 318 00:22:41,183 --> 00:22:43,008 Пажљиво ћемо уклонити гипс уместо вас 319 00:22:43,071 --> 00:22:46,238 Ово је срамота, ово је безобразлук - Молим вас да седнете 320 00:22:46,270 --> 00:22:47,278 ово је кршење свих међународних правила 321 00:22:47,349 --> 00:22:48,786 Ако немаш ништа тамо 322 00:22:48,817 --> 00:22:51,286 зашто си тако забринут? Седи 323 00:22:52,206 --> 00:22:54,714 Не прилази ми не прилази ми 324 00:22:55,381 --> 00:22:57,722 Ја сам ја сам 325 00:23:00,611 --> 00:23:01,619 Ох, ох 326 00:23:02,754 --> 00:23:03,849 мама 327 00:23:06,492 --> 00:23:08,405 Смири се, помоћи ћу ти, смири се 328 00:23:12,540 --> 00:23:15,008 Где је Олга? Ево је, слушај 329 00:23:15,151 --> 00:23:16,595 Ја утичем на њу 330 00:23:16,675 --> 00:23:19,937 својим неодољивим шармом. Шарм - Шта? 331 00:23:20,063 --> 00:23:21,929 Ја ћу је освојити и она ће ми све рећи 332 00:23:22,087 --> 00:23:24,325 Замолићу је да плеше и то у ритму танга 333 00:23:24,437 --> 00:23:26,611 не може да одоли како изгледам? 334 00:23:26,881 --> 00:23:29,151 Не може бити горе. Како је моја сестра? 335 00:23:29,571 --> 00:23:31,460 Јеси ли заборавио? 336 00:23:31,508 --> 00:23:34,008 Не брини, остала је у Риму Да, и ја ћу пазити на Олгу 337 00:23:34,032 --> 00:23:36,532 до одређених граница - Молим вас, господине, у наш ауто. 338 00:23:36,556 --> 00:23:38,001 Шта је са мојим аутом? - Зашто се стално мешаш? 339 00:23:38,025 --> 00:23:39,055 Ја опслужујем милионитог туристу 340 00:23:39,079 --> 00:23:41,579 не мешај се у посао - А ја сам милионити први туриста 341 00:23:41,603 --> 00:23:44,103 а осим тога, ја сам брат његове жене 342 00:23:44,127 --> 00:23:45,714 Да ли је ово заиста твој рођак? - Нажалост 343 00:23:45,746 --> 00:23:53,349 Драга, седи ауто молим 344 00:23:55,937 --> 00:23:58,579 Не могу да нађем разлог за то позивамо вас да пођете са нама 345 00:23:58,635 --> 00:23:59,651 идемо без разлога 346 00:24:00,873 --> 00:24:02,857 За такву искреност не можете одбити 347 00:24:13,722 --> 00:24:18,746 Нико никада није побегао од мафије 348 00:24:56,627 --> 00:24:59,651 Олга, дозволи ми девер да те чува 349 00:24:59,683 --> 00:25:03,087 Неће ми причинити задовољство - Али ја сам неодољив човек, Олга 350 00:25:03,167 --> 00:25:05,857 Желим да знам све о теби, буди са мном 351 00:25:05,952 --> 00:25:06,960 Франк - Зашто? 352 00:25:07,056 --> 00:25:09,555 За шта? Онда да сазнај шта ти је бака 353 00:25:09,579 --> 00:25:11,905 шапнуо ти на уво - Умукни, идиоте 354 00:25:12,024 --> 00:25:14,857 Мама ме је научила да увек говорим истину 355 00:25:14,889 --> 00:25:16,937 Која мама? Никад га ниси имао 356 00:25:16,968 --> 00:25:19,468 Шта је онда са мном? да ли се светлост појавила без маме? 357 00:25:23,857 --> 00:25:26,357 Па зашто је тако болно? реаговати на одбијање 358 00:25:26,381 --> 00:25:27,437 девојке? 359 00:25:29,992 --> 00:25:32,008 подигнута је Саборна црква Василија Василија 360 00:25:32,206 --> 00:25:34,357 на Црвеном тргу у част да заузме Казањ 361 00:25:34,738 --> 00:25:37,968 архитекта није могао изградити нешто овако 362 00:25:38,579 --> 00:25:39,722 цар нареди да се ослепи 363 00:25:39,857 --> 00:25:41,897 њих - Упркос овој тужној легенди 364 00:25:42,040 --> 00:25:43,556 Свиђа ми се овде, остаћу овде 365 00:25:43,746 --> 00:25:46,246 Да, одлична одлука, и ми ћемо остати 366 00:25:46,270 --> 00:25:48,770 Господине, али још нисам завршио показао, није све испричао 367 00:25:48,794 --> 00:25:50,992 опраштам се од тебе. Зашто? 368 00:25:51,603 --> 00:25:53,786 Зато што желим тако. Да, али 369 00:25:54,063 --> 00:25:56,111 Био сам веома задовољан упознати те 370 00:25:56,183 --> 00:25:57,373 И ја 371 00:25:58,532 --> 00:26:00,587 Довиђења - Пусти ме да узмем кофер 372 00:26:00,667 --> 00:26:05,032 Да, наравно. Где је отишла? 373 00:26:05,056 --> 00:26:07,135 Да будеш овако крив до краја живота 374 00:26:07,167 --> 00:26:09,666 господине водиче, извините 375 00:26:09,690 --> 00:26:12,190 У ком хотелу ћемо боравити? - Хотел "Метропол" 376 00:26:12,214 --> 00:26:13,770 Одлично, хотел Метропол, пошаљимо тамо 377 00:26:13,849 --> 00:26:16,349 наш пртљаг ако не објекат, то је згодније 378 00:26:16,373 --> 00:26:19,444 а ми ћемо пешке - Пешке, упозорићу возача 379 00:26:19,556 --> 00:26:20,929 молим те -Јеси ли луд? 380 00:26:21,278 --> 00:26:23,730 Какав Метропол, за нас Морам да идем у Лењинград 381 00:26:23,762 --> 00:26:24,897 Само пртљаг иде у хотел 382 00:26:24,929 --> 00:26:27,428 Олгу не треба занемарити 383 00:26:27,452 --> 00:26:29,952 Драги пријатељи, испред вас је хотел „Русија“, хотел „Русија“ 384 00:26:29,976 --> 00:26:32,159 може узети у исто време имају више од 5 хиљада 385 00:26:33,389 --> 00:26:34,397 сенорс 386 00:26:53,357 --> 00:26:55,857 Црвени трг - срце Москва и цела земља 387 00:26:56,976 --> 00:26:58,857 чини ми се да ти уходи ову девојку 388 00:26:58,897 --> 00:27:00,183 Ко, ми? бр 389 00:27:00,214 --> 00:27:02,714 Да ли сте заиста тако мислили? она је лепа девојка 390 00:27:02,738 --> 00:27:05,095 а она ти се не свиђа? - Управо супротно 391 00:27:07,849 --> 00:27:09,873 Она 392 00:27:11,675 --> 00:27:14,174 ГУМ је један од највећих робне куће у Европи 393 00:27:14,198 --> 00:27:15,889 ГУМ служи свакодневно 394 00:27:15,937 --> 00:27:18,643 200 хиљада купаца колосално 395 00:27:23,310 --> 00:27:25,698 Пажња, у неколико минута у модном салону 396 00:27:25,881 --> 00:27:28,381 биће приказани нови модели 397 00:27:28,405 --> 00:27:29,667 пролећно-летња сезона 398 00:27:33,516 --> 00:27:36,794 Хајде да почнемо емисију пролећно-летња сезона 399 00:27:38,119 --> 00:27:39,595 скромна вечерња хаљина 400 00:27:39,627 --> 00:27:41,643 од сребрног броката 401 00:27:41,857 --> 00:27:43,690 са дубоким изрезом позади 402 00:27:43,722 --> 00:27:45,651 погодан за пријем гостију 403 00:27:45,730 --> 00:27:48,230 цасуал радно одело 404 00:27:48,254 --> 00:27:50,627 од тамноплавог сомота 405 00:27:50,659 --> 00:27:51,968 и панталоне светлих боја 406 00:27:52,627 --> 00:27:54,214 Девојко, јеси ли нова или шта? Не сећам те се 407 00:27:55,262 --> 00:27:57,683 Цримплене хаљина 408 00:27:57,746 --> 00:28:00,246 апсолутно без рукава 409 00:28:00,270 --> 00:28:04,500 продужава линију тела 410 00:28:04,548 --> 00:28:07,047 Сењор Антонио, где идете? 411 00:28:07,071 --> 00:28:08,079 Овде је модна ревија - Она је тамо 412 00:28:08,167 --> 00:28:10,666 Станите, господине, ово је срамотно. 413 00:28:10,690 --> 00:28:13,524 Желим да знам њен број телефона 414 00:28:13,571 --> 00:28:16,071 Сењор, стани 415 00:28:16,095 --> 00:28:18,595 Није уобичајено да се љубимо са манекенкама. 416 00:28:18,619 --> 00:28:21,119 извини, грешка 417 00:28:21,143 --> 00:28:24,262 Она је овде негде - Принуђен сам да употребим силу 418 00:28:24,619 --> 00:28:27,119 Дуга црна хаљина увек украшава жену 419 00:28:29,667 --> 00:28:32,881 додаје дашак мистерије у овој хаљини 420 00:28:33,063 --> 00:28:35,698 можете ићи било где 421 00:28:38,119 --> 00:28:39,738 Хеј девојко, где идеш? 422 00:28:42,778 --> 00:28:45,421 Шта се овде дешава? 423 00:28:47,167 --> 00:28:50,444 Италијански туристи су завршили своју игру 424 00:28:50,476 --> 00:28:51,571 експанзивна нација 425 00:28:51,603 --> 00:28:54,103 први дан у Москви, уморан од пута 426 00:28:54,127 --> 00:28:57,008 Овде су све уништили - Да, зашто је све остало? 427 00:28:57,770 --> 00:28:58,952 Изнајмљивање аутомобила се зове 428 00:29:00,325 --> 00:29:02,579 Чувар на проби, он пева нас у аматерским наступима 429 00:29:02,675 --> 00:29:03,683 и он има кључ 430 00:29:04,619 --> 00:29:06,881 Само један кључ Да 431 00:29:06,913 --> 00:29:08,127 Ако чувар пева, треба имати резервног 432 00:29:08,825 --> 00:29:10,063 Добра понуда 433 00:29:10,849 --> 00:29:12,206 Како то да нисмо раније помислили на ово? 434 00:29:48,103 --> 00:29:50,746 Ђузепе, као и обично са мном родила се изузетна идеја 435 00:29:50,778 --> 00:29:53,381 Ти си геније - знам Ово ће нам требати 436 00:29:53,452 --> 00:29:55,627 Узмите Васиљева као деоницу зна географију 437 00:29:55,659 --> 00:29:58,159 и не само каже на италијанском, али и на руском 438 00:29:58,183 --> 00:29:59,508 Невероватно сте пажљиви 439 00:29:59,571 --> 00:30:02,516 али онда мораш штета је делити 440 00:30:02,548 --> 00:30:03,579 Опет си ситничав 441 00:30:03,611 --> 00:30:05,005 милијарду више, милијарду мање - да, 442 00:30:05,029 --> 00:30:06,349 али ја сам у животу милијарде Нисам то видео у мојим очима 443 00:30:06,611 --> 00:30:08,032 Али то још нисам схватио 444 00:30:08,063 --> 00:30:09,127 како да му кажем о овоме 445 00:30:09,222 --> 00:30:10,381 разумеш, Ђузепе 446 00:30:10,413 --> 00:30:11,960 Форма је овде важна, тактично 447 00:30:11,992 --> 00:30:13,746 морате му деликатно прићи - У праву си као и увек 448 00:30:15,786 --> 00:30:16,794 Антонио, идемо, ја ћу то преузети на себе 449 00:30:16,825 --> 00:30:17,952 И више такта, Ђузепе 450 00:30:21,587 --> 00:30:24,325 Андриусха да ли желиш зарадити милијарду? 451 00:30:24,357 --> 00:30:27,627 Да за наш заједнички успех 452 00:30:30,079 --> 00:30:31,087 Кад имам много 453 00:30:31,214 --> 00:30:32,579 новац, идем на медицину 454 00:30:32,651 --> 00:30:35,302 и урадићу пластичне хирургије 455 00:30:36,333 --> 00:30:37,603 Зашто пластика? 456 00:30:37,794 --> 00:30:38,841 Да средим 457 00:30:38,889 --> 00:30:40,000 лице твоје сестре 458 00:30:40,032 --> 00:30:41,690 Погледај је добро 459 00:30:41,817 --> 00:30:44,063 она није таква ружна сам је видео 460 00:30:44,119 --> 00:30:46,452 у било ком осветљењу и све о вама 461 00:30:47,944 --> 00:30:48,952 Извините 462 00:30:49,016 --> 00:30:51,063 Кад се обогатим, знаш ли шта ћу? 463 00:30:51,468 --> 00:30:52,952 Купићу себи руски ресторан 464 00:30:53,492 --> 00:30:54,516 Кад би само ти 465 00:30:54,563 --> 00:30:57,063 напуни стомак - Да, и главна ствар је да се то не плати 466 00:30:57,087 --> 00:31:00,460 Андреј, шта радиш? хоћеш ли то урадити? ја? 467 00:31:02,722 --> 00:31:05,579 Венчање Да ли имате вереницу? 468 00:31:06,563 --> 00:31:09,119 Постоји само што она не зна за то 469 00:31:09,516 --> 00:31:11,675 Предлажем да пијем за твоје здравље 470 00:31:12,294 --> 00:31:14,349 како се зове твоја вереница? 471 00:31:16,675 --> 00:31:17,683 Не знам ово 472 00:31:30,992 --> 00:31:33,071 Ја ћу ти вратити - Ох не, не, не 473 00:31:33,238 --> 00:31:36,825 Не, не, ја ћу платити Ви сте гости, ја плачем 474 00:31:37,087 --> 00:31:38,341 Рекао сам ти Антонио, шта ће платити? 475 00:31:40,373 --> 00:31:42,532 Хвала, све је било веома укусно 476 00:31:48,437 --> 00:31:49,762 Здраво свима 477 00:31:49,849 --> 00:31:52,349 а сада да играмо карте 478 00:32:04,397 --> 00:32:06,897 Стани, нећеш отићи 479 00:32:06,921 --> 00:32:09,421 Подло, куда ћеш? - Заустави воз 480 00:32:35,349 --> 00:32:37,849 Извините, господине, овуда молим - Да, шта хоћеш? 481 00:32:37,873 --> 00:32:40,373 Јесте ли нашли свој пасош? 482 00:32:40,397 --> 00:32:42,897 Не, претражио сам цео авион и нигде га нема. 483 00:32:42,921 --> 00:32:45,420 Жао ми је професоре, али без пасоше које не можете вратити 484 00:32:45,444 --> 00:32:47,944 у Италију - Не могу да се вратим, али ја сам Италијан 485 00:32:47,968 --> 00:32:50,468 Живим овде у Риму, овде Имам клинику, одељење 486 00:32:50,492 --> 00:32:52,992 и на крају породица, љубавник 487 00:32:53,016 --> 00:32:55,516 Пронађите пасош - добродошли молим те иди кући, сада 488 00:32:55,540 --> 00:32:58,039 у авиону, то су наши закони - Дођавола са твојим законима 489 00:32:58,063 --> 00:33:00,563 Мрзим авионе, мрзим летење 490 00:33:00,587 --> 00:33:03,087 Постајем од морске болести, зажалићете 491 00:33:03,111 --> 00:33:05,611 ја ћу наћи правду за тебе, проклете бирократе 492 00:33:05,635 --> 00:33:08,135 Пасош им је вреднији од слободног човека 493 00:33:08,159 --> 00:33:10,659 Нека је проклет човек који је измислио пасоше 494 00:33:12,222 --> 00:33:14,675 Стани 495 00:33:14,802 --> 00:33:16,984 Нико не жели вожњу - Зато што не уливаш поверење 496 00:33:17,016 --> 00:33:21,159 Предлажете Стани 497 00:33:21,183 --> 00:33:28,730 Наш стари пријатељ. Чекај где? 498 00:33:28,754 --> 00:33:31,190 како се зове? Моја млада се зове Олга - Олга 499 00:33:31,238 --> 00:33:33,976 Какве везе има твоја вереница са тим? Ово је наше главни конкурент, морамо да је сустигнемо 500 00:33:34,008 --> 00:33:36,508 Стани, стани, стани 501 00:33:41,579 --> 00:33:44,079 Хвала 502 00:33:44,103 --> 00:33:46,603 Сењор, возач, пожурите, иза оног црвеног аута 503 00:33:49,151 --> 00:33:51,651 Слушај, зар не можеш брже? 504 00:33:51,675 --> 00:33:54,175 Волео бих да могу да пожурим 505 00:33:56,722 --> 00:33:59,222 Помоћи ћу ти са квачилом 506 00:33:59,246 --> 00:34:01,746 трећи то тражи 507 00:34:04,294 --> 00:34:09,317 Пажљиво скините руке 508 00:34:14,389 --> 00:34:16,889 Дајте још гаса 509 00:34:16,913 --> 00:34:19,413 Антонио, она нас напушта 510 00:34:19,437 --> 00:34:21,936 Антонио - Ђузепе, види 511 00:34:21,960 --> 00:34:26,984 Антонио, прати нас - Хвала ти, остави ме на миру, психопато 512 00:34:27,008 --> 00:34:32,032 Деда, ти си природан тркач Дођи овамо 513 00:34:32,056 --> 00:34:34,555 Па, шта намераваш? - Пази, поцепаћеш га 514 00:34:34,579 --> 00:34:37,079 Ако га поцепаш, купи нови, брзо до последњег аутомобила 515 00:34:37,103 --> 00:34:39,603 шта намераваш? 516 00:34:39,627 --> 00:34:42,127 Ово је крађа, не желим ово нема никакве везе 517 00:34:42,151 --> 00:34:44,651 Какав си ти Рус, јеси ли ти Наполитанац 518 00:34:57,294 --> 00:34:59,794 Хеј, здраво 519 00:35:04,865 --> 00:35:06,000 Стани 520 00:35:16,127 --> 00:35:18,627 Олга - Да, јесте 521 00:35:48,937 --> 00:35:53,952 Хеј випер, стани. Зашто? 522 00:35:54,000 --> 00:35:56,833 Потребан си нам - али још те немам 523 00:35:58,127 --> 00:36:00,627 Јесте ли видели? 524 00:36:30,937 --> 00:36:33,437 Јеси ли луд? 525 00:36:49,730 --> 00:36:51,960 Идемо, идемо 526 00:37:01,000 --> 00:37:03,159 Не ауто, већ подморница 527 00:37:03,238 --> 00:37:05,063 види како је овде лепо 528 00:37:05,103 --> 00:37:07,151 као у акваријуму - Не отварај прозор, идиоте 529 00:37:07,397 --> 00:37:08,786 Будите опрезни, згњечићете рибу 530 00:37:11,778 --> 00:37:15,206 Изгубили смо много времена. Само напред. 531 00:38:05,714 --> 00:38:10,738 Хеј, где идеш? Да ли сте за да сам бомбардован? 532 00:38:43,571 --> 00:38:44,722 Ово је прави тобоган 533 00:39:03,127 --> 00:39:05,627 Имам те, душо! сада си у нашим рукама 534 00:39:05,651 --> 00:39:08,151 Олга, да се не свађамо, одустани 535 00:39:08,175 --> 00:39:10,674 Боље ми дај цигарету - Да, и он пуши док вози. 536 00:39:10,698 --> 00:39:13,198 Помози себи - Хвала 537 00:39:13,222 --> 00:39:15,722 Олга, сад си наша заробљеник, отпор 538 00:39:15,746 --> 00:39:18,246 бескорисно - Стани, иначе ће бити горе 539 00:39:18,270 --> 00:39:19,786 Ох тако? 540 00:39:40,008 --> 00:39:42,508 Где је отишла? 541 00:39:42,532 --> 00:39:45,032 И нема где да се скрене са пута 542 00:39:50,103 --> 00:39:52,603 Шта дођавола, где је она? 543 00:39:52,627 --> 00:39:57,651 Као цев излетео Ево вештице 544 00:40:11,357 --> 00:40:13,524 шта је то? Пукла ти је гума? 545 00:40:13,770 --> 00:40:16,794 Нестало је бензина - Ђаволе, то је све што је недостајало. 546 00:40:17,000 --> 00:40:18,595 јахали смо тако добро, на теби 547 00:40:18,651 --> 00:40:20,048 Увек немамо среће 548 00:40:20,595 --> 00:40:23,143 Тамо је бензинска пумпа. - Видим, видим, хајде да гурамо 549 00:40:23,175 --> 00:40:26,198 Један-два 550 00:40:28,690 --> 00:40:31,175 Воз 551 00:40:42,889 --> 00:40:44,873 Хеј, могу ли нешто учинити за тебе? 552 00:40:44,960 --> 00:40:46,587 Ти си интригант, то је све можете ли учинити за нас 553 00:40:46,619 --> 00:40:48,881 Нисам ово очекивао од тебе 554 00:40:48,913 --> 00:40:51,413 Хеј сенора - Пун резервоар, журимо 555 00:42:49,857 --> 00:42:52,357 Пожурите до аута, сваки минут је важан 556 00:42:52,381 --> 00:42:54,881 Питам се како ћеш га јахати? - Не дирај га, пусти га 557 00:42:54,905 --> 00:42:56,786 А ми смо у ватрогасној станици - Супер 558 00:42:56,825 --> 00:42:59,373 биће им доста посла за дуго, за мном 559 00:43:13,278 --> 00:43:15,778 Ено је, ено је, видиш? Ево је 560 00:43:15,802 --> 00:43:18,301 Тачно, тачно, она 561 00:43:18,325 --> 00:43:20,825 Притисни и притисни, Андриусха -Нећеш нас оставити 562 00:43:20,849 --> 00:43:23,349 Мердевине, мердевине 563 00:43:23,373 --> 00:43:25,873 гурај, она не схвата да смо ми она 564 00:43:25,897 --> 00:43:30,921 настави храбрије, Антонио 565 00:43:41,040 --> 00:43:43,539 Браво, Андреј 566 00:43:43,563 --> 00:43:46,063 Гиусеппе, врти ми се у глави 567 00:43:46,087 --> 00:43:48,587 Антонио, не бој се ако паднеш 568 00:43:48,611 --> 00:43:51,111 покупићемо те 569 00:43:53,659 --> 00:43:56,159 Иако си кукавица, ти си храбар - Знам 570 00:43:56,183 --> 00:43:58,683 Одакле си дошао? - Са неба 571 00:44:03,754 --> 00:44:06,254 Шта ти треба овде? 572 00:44:06,278 --> 00:44:08,778 За шта? Недостајао си ми шта радиш 573 00:44:08,802 --> 00:44:11,302 вечерас? 574 00:44:18,897 --> 00:44:21,397 Опрез -Ко је ово? 575 00:44:23,944 --> 00:44:26,444 Ко ми је још на глави? - Наше 576 00:44:26,468 --> 00:44:28,968 Не могу те оставити сам, брига ме 577 00:44:28,992 --> 00:44:31,492 сестрина част 578 00:44:37,238 --> 00:44:39,738 Здраво, како си? 579 00:44:39,762 --> 00:44:42,262 У реду - И ја, могу ли да уђем? 580 00:44:42,286 --> 00:44:47,309 Да, да, иди - хвала Знам те и сам 581 00:44:47,333 --> 00:44:49,833 Не шта си ти - Стојим вам на услузи 582 00:44:49,857 --> 00:44:52,357 Ти си једини у овој банди који Драго ми је – мислим да падам од среће 583 00:44:52,381 --> 00:44:58,873 Дај му руку Руке глава, стопала 584 00:44:58,897 --> 00:45:01,397 ево нас окупили 585 00:45:03,944 --> 00:45:06,444 Основан древни руски град 586 00:45:06,468 --> 00:45:09,587 или у 10, или у 11 века, а ко зна 587 00:45:20,230 --> 00:45:22,730 Где ћеш да полудиш? 588 00:45:31,873 --> 00:45:34,929 Молим те, да, тражио сам болницу 589 00:45:35,357 --> 00:45:38,524 Ево шта каже дежурна сестра, сестро добро, ја сам Росарио Агро 590 00:45:38,659 --> 00:45:41,452 родила? о чему причаш 591 00:45:41,492 --> 00:45:43,992 давно је требало да се породи, сами одлажете порођај 592 00:45:44,016 --> 00:45:45,087 да ми плати више 593 00:45:45,484 --> 00:45:46,754 Трудна, ко је трудна? 594 00:45:46,841 --> 00:45:48,508 Слушај, ти ме још не познајеш 595 00:45:48,897 --> 00:45:51,540 Кад се вратим у Рим – ми хајде да разговарамо са тобом, запамти ово 596 00:45:51,595 --> 00:45:53,611 неписмени брђанин 597 00:45:54,270 --> 00:45:56,500 Росарио Агро још нико није прозивао труднице 598 00:45:59,889 --> 00:46:02,127 Воз број 42 стиже на пругу 5 599 00:46:02,508 --> 00:46:04,286 Одеса - Лењинград 600 00:46:06,357 --> 00:46:07,881 Брзи воз 601 00:46:08,008 --> 00:46:11,508 Лењинград - Рига полази са руте 3 602 00:46:11,659 --> 00:46:14,159 јеси ли ти? Опет ти, зашто се вртиш 603 00:46:14,183 --> 00:46:15,944 као комарац преда мном нос, видимо се опет 604 00:46:16,008 --> 00:46:18,460 Сломићу другу ногу Санта Росалиа 605 00:46:20,000 --> 00:46:22,500 Не љути ме, убићу те 606 00:46:35,143 --> 00:46:39,802 Ево нас у Лењинграду, збогом седи 607 00:46:41,333 --> 00:46:43,468 Поправили смо јој ауто, а она 608 00:46:43,532 --> 00:46:44,540 У реду је момци, смирите се 609 00:46:44,976 --> 00:46:48,190 Изађи, немам времена, журим 610 00:46:48,254 --> 00:46:49,508 Копање је мушки посао 611 00:46:49,563 --> 00:46:52,254 имајте на уму - Наравно, потребни су вам мишићи 612 00:46:52,413 --> 00:46:54,111 тако си крхка 613 00:46:54,143 --> 00:46:55,151 Унајмићу копаче, биће јефтиније 614 00:46:55,183 --> 00:46:56,325 По нашим законима 615 00:46:56,365 --> 00:46:57,857 све што је у земљи - припада држави 616 00:46:57,921 --> 00:46:58,944 ако копачи нађу благо 617 00:46:59,079 --> 00:47:00,143 одмах ће га предати где треба 618 00:47:01,246 --> 00:47:04,079 Али ја сам законити наследник и Узећу благо ако се нађе 619 00:47:04,111 --> 00:47:05,119 Ово ће бити једнако крађи 620 00:47:05,508 --> 00:47:06,722 Дакле, ви сте совјетски грађанин 621 00:47:06,754 --> 00:47:09,071 учествују у крађи - Не треба ми ова демагогија 622 00:47:09,111 --> 00:47:10,167 Ја једноставно волим авантуру 623 00:47:10,413 --> 00:47:11,706 И још више новца - Да 624 00:47:11,794 --> 00:47:13,595 и новац - Укратко 625 00:47:13,627 --> 00:47:16,127 само ја знам тог знак који је пријављен 626 00:47:16,151 --> 00:47:18,651 моја бака пре него што је умрла 627 00:47:18,675 --> 00:47:21,174 Колико желиш за то? - 70% 628 00:47:21,198 --> 00:47:23,698 Ово је чиста пљачка 629 00:47:28,833 --> 00:47:31,754 Хеј крвопије колико желиш? 630 00:47:33,365 --> 00:47:35,865 25% сваки, ок? 631 00:47:35,889 --> 00:47:37,548 65% за мене, остало за тебе - Не 632 00:47:38,119 --> 00:47:40,460 60 за мене, 40 за тебе - Неће успети 633 00:47:40,571 --> 00:47:45,865 55 за мене, 45 за тебе - 50 није довољно за мене, 50 није довољно за тебе 634 00:47:45,889 --> 00:47:48,389 Аутомобилом 635 00:48:46,198 --> 00:48:51,913 145 146 изгубљен са рачуни, сада 147, 148 636 00:48:52,032 --> 00:48:54,532 149, 149, 149 - Шта је с тобом? 637 00:48:54,556 --> 00:48:58,540 Очигледно заглављен, 149 Стани 638 00:48:58,587 --> 00:49:00,048 149, 150, све 639 00:49:02,159 --> 00:49:04,413 Момци 640 00:49:04,587 --> 00:49:07,087 у овом граду има више лавова него становника 641 00:49:07,111 --> 00:49:10,468 Ако копаш испод сваке онда живот није довољан 642 00:49:22,095 --> 00:49:24,413 Плесала сам у овом позоришту моја бака једном 643 00:49:26,802 --> 00:49:27,881 Изађимо из аута 644 00:49:28,857 --> 00:49:30,071 и почасти успомену на моју баку 645 00:49:43,643 --> 00:49:44,651 Још два 646 00:49:51,349 --> 00:49:53,627 Мислим да треба да копамо овде близу позоришта 647 00:49:53,833 --> 00:49:55,421 Зашто је близу позоришта? 648 00:49:55,571 --> 00:49:56,659 Зато што ја тако желим 649 00:49:56,738 --> 00:49:57,905 Онда под којим лавом, овде су двојица 650 00:49:57,968 --> 00:50:00,476 Сад ћу ти рећи, драга саучесници, хоћемо 651 00:50:00,508 --> 00:50:01,635 логично, по мом мишљењу то нису исти лавови 652 00:50:01,802 --> 00:50:03,079 да ли стварно мислите 653 00:50:03,198 --> 00:50:05,040 та баба је била тако глупо да закопаш своје благо 654 00:50:05,071 --> 00:50:07,349 овде, близу позоришта, где је увек пуно људи 655 00:50:07,381 --> 00:50:09,865 ово је нестварно или можда да ли је копала одатле? 656 00:50:09,976 --> 00:50:11,690 Изнутра, из моје гардеробе 657 00:50:11,881 --> 00:50:12,937 Па онда није баба 658 00:50:12,968 --> 00:50:13,976 и гроф Монте Кристо 659 00:50:14,206 --> 00:50:16,460 Да не идемо у то светло иза њене тајне 660 00:50:18,143 --> 00:50:19,151 Свиђа ми се овај лав 661 00:50:20,556 --> 00:50:21,667 а онда је и други знак 662 00:50:22,833 --> 00:50:25,127 Који? Нећу ово рећи 663 00:50:26,310 --> 00:50:28,746 Јесте ли нашли свој пасош, господине? 664 00:50:28,786 --> 00:50:31,286 И ако га никада не нађем, нареди ми до краја живота 665 00:50:31,310 --> 00:50:33,444 фли? - Али без пасоша не можете 666 00:50:33,476 --> 00:50:35,976 сићи на руско тло - Ово је нечувено 667 00:50:36,000 --> 00:50:37,516 Већ сам летео 280 сати 668 00:50:37,587 --> 00:50:40,659 на овим авионима и у У Риму ме чекају пацијенти 669 00:50:40,698 --> 00:50:43,198 жена, деца 670 00:50:43,222 --> 00:50:45,722 и на крају желим да се окупам 671 00:50:45,746 --> 00:50:48,246 Антонио, о чему ја причам? 672 00:50:48,270 --> 00:50:54,166 џабе сте запослили? - Идем, идем, идем, идем још јачи 673 00:50:54,190 --> 00:50:57,119 Несрећни одустаје 674 00:50:59,706 --> 00:51:02,302 Стани, престани да радиш 675 00:51:02,341 --> 00:51:05,413 ко је овде главни? Имамо пробу - Тихо, тихо, без буке, ја сам главни. 676 00:51:05,444 --> 00:51:07,929 Зашто се нисте сложили са нама? 677 00:51:08,857 --> 00:51:12,214 Извади цигарету, цури гас 678 00:51:14,516 --> 00:51:15,952 речено нам је да то хитно поправимо 679 00:51:16,730 --> 00:51:18,333 Да можемо да се подигнемо у ваздух? 680 00:51:18,365 --> 00:51:22,579 Дефинитивно је овде како можеш да полетиш 681 00:51:22,619 --> 00:51:23,627 и можда нећете полетети 682 00:51:25,143 --> 00:51:28,016 Иване, јесам ли у праву? Ово је Вања 683 00:51:52,857 --> 00:51:55,833 У позоришту више нема никога 684 00:51:55,976 --> 00:51:58,683 можете га разнети али запамтите 685 00:51:59,016 --> 00:52:01,968 певали су у овом позоришту Шаљапин и Хоруза 686 00:52:23,897 --> 00:52:25,159 Па, показаћу му сада 687 00:52:50,944 --> 00:52:55,968 Питам се шта они хоће ли то учинити? 688 00:52:55,992 --> 00:52:58,492 Испод је празан простор, копајте 689 00:53:01,040 --> 00:53:03,540 Шта је још ово? 690 00:53:08,611 --> 00:53:11,111 Остави ме на миру, још ме не познајеш 691 00:53:11,135 --> 00:53:13,635 Ухватићу те и одгришћу ти уво 692 00:53:13,659 --> 00:53:16,103 и натераћу те да га поједеш пред мојим очима, хеј ти 693 00:53:16,135 --> 00:53:18,635 рогоња, пусти ме 694 00:53:18,659 --> 00:53:19,810 Проклетство, браво 695 00:53:19,841 --> 00:53:22,341 Антонио, подигни га још више 696 00:53:22,365 --> 00:53:24,865 Умукни, неострижени мајмуне 697 00:53:24,889 --> 00:53:27,389 скачеш на мене 698 00:53:27,413 --> 00:53:29,913 Сада ћемо те окупати, Антонио, иди тамо 699 00:53:29,937 --> 00:53:31,254 тамо, у воду 700 00:53:31,286 --> 00:53:33,484 у воду - Сад ћемо се обрачунати са вама. 701 00:53:33,548 --> 00:53:42,500 за све. Хајде, спусти то Киллерс Росарио Агро 702 00:53:42,524 --> 00:53:45,024 још нико није успео да уништи 703 00:53:45,048 --> 00:53:50,071 Мафија је бесмртна ти изпод воде 704 00:53:50,095 --> 00:53:52,595 Ја ћу то добити 705 00:53:55,143 --> 00:54:01,722 Нека буде воде за тебе почивај у миру амин хеј хеј 706 00:54:01,746 --> 00:54:03,944 нагодили смо се са мафијом - Где идеш 707 00:54:03,976 --> 00:54:06,476 нашли смо благо - Да? Где? 708 00:54:06,500 --> 00:54:08,397 Ура - Поделићу, делим јако добро 709 00:54:08,730 --> 00:54:10,183 Чини се да смо направили рупу у винском подруму 710 00:54:10,246 --> 00:54:14,151 Па шта? А у овом подруму је благо 711 00:54:14,571 --> 00:54:16,135 Зар не видиш, овде има само вина 712 00:54:16,190 --> 00:54:18,294 Славимо у исто време - Да ли бисте бар понекад размислили о томе шта говорите? 713 00:54:18,556 --> 00:54:20,452 наше благо је вероватно пронађено они који су ископали овај подрум 714 00:54:20,683 --> 00:54:21,865 Да Антонио, у праву си 715 00:54:21,897 --> 00:54:24,127 ми нажалост касно Шта је ово 716 00:54:24,262 --> 00:54:25,270 за други знак који знате 717 00:54:25,302 --> 00:54:28,008 само ти сада нема смисла 718 00:54:28,532 --> 00:54:29,730 сакриј, 100 корака од лава треба да буде 719 00:54:29,762 --> 00:54:32,262 фонтана 720 00:54:42,937 --> 00:54:43,944 Види ко долази 721 00:54:50,246 --> 00:54:52,817 Ово је мафијаш. Какав је ово кофер? 722 00:54:53,183 --> 00:54:55,682 Тешка видљива - У коферу вероватно блага, нашао их је 723 00:54:55,706 --> 00:54:58,206 под водом - Зашто стојимо, само напред? 724 00:55:18,421 --> 00:55:20,921 Лопов 725 00:55:28,516 --> 00:55:33,540 Вратите наше благо разбојнику 726 00:55:36,087 --> 00:55:38,587 Зашто ме тучеш? Кофер твог пријатеља 727 00:55:38,611 --> 00:55:41,238 Гиусеппе Гиусеппе - Дај ми кофер 728 00:55:41,310 --> 00:55:43,810 Ђузепе, јеси ли луд? - Престани да ти говоре 729 00:55:46,063 --> 00:55:47,317 Какви су ово рођаци? преварант, а не рођак 730 00:55:47,349 --> 00:55:49,690 Он је рођак - Не, он је лопов 731 00:55:56,413 --> 00:55:59,357 Јеси ли опет ти? Проклетство хроми нитков 732 00:55:59,389 --> 00:56:00,897 Јесам ли те упозорио или нисам? 733 00:56:01,111 --> 00:56:04,040 Па, поздрави се са другом ногом, сад ћеш шепати 734 00:56:04,071 --> 00:56:06,524 за обоје Нема потребе, радим сам, радим сам 735 00:56:35,524 --> 00:56:38,024 Мама, зашто седиш, престани да чуваш децу 736 00:56:38,048 --> 00:56:45,595 украо је колица Где? Назад 737 00:56:45,619 --> 00:56:48,119 мост се отвара, стани, стани 738 00:56:48,143 --> 00:56:50,643 Ђузепе, пашћеш 739 00:56:50,667 --> 00:56:53,167 Гиусеппе - Стани 740 00:57:08,333 --> 00:57:10,833 Гиусеппе - Баци кофер 741 00:57:10,857 --> 00:57:13,357 размисли о томе - Стани, Гиусеппе, стани. 742 00:57:13,381 --> 00:57:15,881 Стани, распашћеш се 743 00:57:20,952 --> 00:57:23,452 Већ на другој страни 744 00:57:23,476 --> 00:57:25,976 Ђузепе, скочи назад, преклињем те 745 00:57:26,000 --> 00:57:31,024 Гиусеппе, само се шалим и то је доста. Зар те није срамота? 746 00:59:06,952 --> 00:59:07,960 Неће нас оставити 747 00:59:08,857 --> 00:59:09,873 Овде ће проћи аутопут 748 00:59:10,024 --> 00:59:11,405 ову кућу треба срушити за три дана 749 00:59:15,778 --> 00:59:18,460 Не можемо за три Потребно је 5 дана 750 00:59:18,571 --> 00:59:19,579 ништа мање, каква кућа 751 00:59:20,143 --> 00:59:21,921 Не, морамо да испоштујемо рок 752 00:59:21,952 --> 00:59:22,960 Погледаћу овде у жбуње 753 00:59:23,389 --> 00:59:24,825 Он је тамо негде, знам његове навике 754 00:59:25,802 --> 00:59:26,841 Где је отишао? 755 00:59:27,532 --> 00:59:29,278 Па, где је, где је? 756 00:59:29,548 --> 00:59:32,817 Ево га, држи га Имам те, издајице 757 00:59:32,881 --> 00:59:33,889 Упозорио сам те 758 00:59:34,040 --> 00:59:36,492 Не, нема потребе да ме удараш 759 00:59:37,905 --> 00:59:39,952 Дај ми кофер, пусти ђубре 760 00:59:39,984 --> 00:59:44,119 Хтео је да украде моје благо га избаци 761 00:59:44,333 --> 00:59:46,524 из нашег друштва - Нећу више красти 762 00:59:46,571 --> 00:59:49,206 опрости ми - Излази вампир 763 00:59:49,278 --> 00:59:51,310 Губи се одавде - Кајем се, жао ми је 764 00:59:51,373 --> 00:59:54,706 Тако да ваш дух није био овде у реду 765 00:59:55,825 --> 00:59:59,730 како волим новац како волим новац 766 00:59:59,841 --> 01:00:01,333 више него било шта друго - Хајде да отворимо кофер 767 01:00:09,984 --> 01:00:12,937 Мама - Тамо је бомба 768 01:00:27,286 --> 01:00:28,778 Сениори 769 01:00:28,817 --> 01:00:31,317 испред вас је Невски проспект, ово је централни аутопут града 770 01:00:31,341 --> 01:00:34,556 Певали су руски писци Невски Проспект 771 01:00:34,587 --> 01:00:36,270 Узмимо Николаја Васиљевича Гогоља 772 01:00:36,444 --> 01:00:37,841 Помоћ 773 01:00:38,032 --> 01:00:41,056 помози ми - Како си стигао тамо, луди? 774 01:00:41,302 --> 01:00:42,452 Како си то урадио? 775 01:00:42,595 --> 01:00:45,421 Не знам, скини то Управо ћу пасти 776 01:00:48,333 --> 01:00:51,159 Скини брзо, помози ми 777 01:00:51,254 --> 01:00:54,603 ја - И рекао си да је потребно 5 дана 778 01:00:54,635 --> 01:00:57,540 Ко је знао? Чекај, знам 779 01:00:57,635 --> 01:01:01,119 где је благо закопано? Где? - Скини то онда ћу ти рећи 780 01:01:01,690 --> 01:01:05,111 Да ли сте гледали филм "Рат" и свет“ зове се 781 01:01:05,238 --> 01:01:07,643 Антонио, ти и ја смо га гледали заједно 782 01:01:07,778 --> 01:01:09,468 Па, погледали смо, па шта? 783 01:01:09,595 --> 01:01:11,810 Да ли знате ко је написао ову причу? Толстој 784 01:01:11,841 --> 01:01:13,333 а звао се Лав 785 01:01:14,405 --> 01:01:17,317 Спаси ме ја заслужени опроштај 786 01:01:17,373 --> 01:01:20,373 скини ме, скини ме 787 01:01:20,889 --> 01:01:21,921 Лав Толстој као ја 788 01:01:21,952 --> 01:01:23,683 Нисам схватио, сада ћу узети лопате 789 01:01:23,714 --> 01:01:24,722 Антонио, чекај 790 01:01:25,111 --> 01:01:27,627 Антонио - Хајде да трчимо за њим Оља 791 01:01:28,079 --> 01:01:30,341 шта није у реду са тобом? - Нога Нога, где? 792 01:01:30,421 --> 01:01:33,349 Играћу мало овде и враћам се теби не проста, него златна 793 01:01:34,603 --> 01:01:36,857 Почни одавде. Да, да, одавде - Брже 794 01:01:40,817 --> 01:01:42,365 Антонио, овај споменик је подигнут 795 01:01:42,413 --> 01:01:46,476 до 50. годишњице од смрти писца у 796 01:01:46,905 --> 01:01:49,341 1960. Здраво болница 797 01:01:49,540 --> 01:01:50,698 каже Росарио Агро 798 01:01:51,111 --> 01:01:53,016 ста? Још нисте родили? 799 01:01:53,437 --> 01:01:54,508 Ово је само безобразлук 800 01:01:55,103 --> 01:01:56,984 ок, реци мом Деда Мразу 801 01:01:57,016 --> 01:01:58,063 добре вести 802 01:01:58,095 --> 01:01:59,683 моје благо, ни један такмичар 803 01:01:59,714 --> 01:02:01,333 нема их, све ћу их послати на онај свет 804 01:02:01,365 --> 01:02:04,397 послао, нека рађа наследника 805 01:02:08,349 --> 01:02:09,413 Не преузимајте то на себе 806 01:02:09,810 --> 01:02:11,913 тешко оптерећење пренапрећеш се 807 01:02:13,976 --> 01:02:14,984 Али ја имам тежак карактер 808 01:02:15,492 --> 01:02:16,500 Доста је било тајности 809 01:02:16,667 --> 01:02:18,619 какав је ово све сакрити од својих пријатеља? 810 01:02:19,016 --> 01:02:20,183 Не гњави ме, изјављује ми љубав 811 01:02:21,389 --> 01:02:23,103 Здраво, ми смо - Андриусха 812 01:02:23,175 --> 01:02:25,619 па шта је ово бар си ми рекао 813 01:02:25,651 --> 01:02:27,794 да долазиш - Мама Кога носиш? 814 01:02:27,841 --> 01:02:29,802 и зашто? Ко су ови, твоји нови пријатељи? 815 01:02:29,841 --> 01:02:32,960 сачекај минут, прљав си - Мама, ја сам већ одрасла 816 01:02:32,992 --> 01:02:35,111 Не можете то учинити, одрасла сте особа 817 01:02:35,452 --> 01:02:37,421 невероватна ствар, он је пљувачка слика свог оца 818 01:02:37,452 --> 01:02:38,627 Они не разумеју - Није истина 819 01:02:38,865 --> 01:02:41,365 сви ће разумети мајку – Да, не разумеју 820 01:02:41,389 --> 01:02:43,270 Италијани су - Познајете ли његовог оца? 821 01:02:43,397 --> 01:02:45,897 То су Италијани, Италијани Андриусха 822 01:02:46,183 --> 01:02:47,190 ти си невероватна особа 823 01:02:47,849 --> 01:02:49,230 ово личи на тебе 824 01:02:49,262 --> 01:02:50,405 позовеш стране госте у своју кућу 825 01:02:50,556 --> 01:02:51,563 а ја уопште нисам обучен 826 01:02:51,897 --> 01:02:54,786 извините, молим вас уђите - Хвала 827 01:02:54,881 --> 01:02:57,976 Ставите на крај завршава и пољуби 828 01:02:58,254 --> 01:02:59,690 ја сам мајка 829 01:03:01,587 --> 01:03:02,595 Здраво - Здраво 830 01:03:30,563 --> 01:03:33,206 У кући има страних гостију, иди постави сто 831 01:03:35,929 --> 01:03:38,476 и престани да се љубиш кад ја теби говорим 832 01:03:38,865 --> 01:03:44,675 4 милиона И на врху 10 10 и још 30 833 01:03:45,643 --> 01:03:46,873 И на првих 50 834 01:03:47,016 --> 01:03:49,238 Ваших 50 и још 100 - И још 200 милиона 835 01:03:49,563 --> 01:03:53,008 за шта играш? Он бакино благо 836 01:03:53,040 --> 01:03:55,929 Па, играј, играј, отварам 837 01:03:56,048 --> 01:03:59,000 Ја имам џек пар, а ти? 2 десетице 838 01:03:59,135 --> 01:04:00,421 Мој, шта си јео? - И ево га 839 01:04:00,452 --> 01:04:03,087 краљевски пингвин Андрејин тата га је скинуо 840 01:04:03,119 --> 01:04:05,540 на Антарктику је наш поларни истраживач 841 01:04:05,825 --> 01:04:07,143 Тата је поларни истраживач, а не пингвин 842 01:04:08,500 --> 01:04:09,508 Ово је Андрејев тата са пријатељима 843 01:04:09,706 --> 01:04:12,587 ово сам ја у младости Реци ми и са Андрејом 844 01:04:12,627 --> 01:04:14,833 јеси ли озбиљан или само тако? 845 01:04:15,452 --> 01:04:16,460 Ово је такође тата 846 01:04:16,492 --> 01:04:18,421 Андреи, ово је Андриусха 847 01:04:18,540 --> 01:04:19,635 управо је добио титулу 848 01:04:19,738 --> 01:04:20,746 капетан полиције 849 01:04:21,032 --> 01:04:22,540 Па, по мом мишљењу, униформа му не стоји 850 01:04:22,579 --> 01:04:24,944 он посебно прати важних злочинаца 851 01:04:30,619 --> 01:04:32,794 Први јавља смуђ 852 01:04:33,540 --> 01:04:34,857 Друже пуковниче, питам 853 01:04:34,889 --> 01:04:36,111 ослободи ме од довршавајући овај задатак 854 01:04:36,897 --> 01:04:38,603 Не могу више учешће у овој пљачки 855 01:04:44,317 --> 01:04:45,325 Дигнута бензинска пумпа 856 01:04:45,437 --> 01:04:47,167 аутомобил изгорео, уништен 857 01:04:47,198 --> 01:04:48,206 архитектонски споменици 858 01:04:48,579 --> 01:04:50,278 Друже пуковниче, ја сам са С муком молим надлежне 859 01:04:50,698 --> 01:04:51,857 да не задрже Италијане 860 01:04:54,310 --> 01:04:56,429 Не разумем, друже пуковниче, да ли су ова блага заиста 861 01:04:56,460 --> 01:04:57,770 толико коштају 862 01:04:59,183 --> 01:05:00,722 Схватио сам, добио све 863 01:05:01,984 --> 01:05:04,833 морају наставити изврши задатак 864 01:05:07,659 --> 01:05:09,056 здраво жено - И још милијарду 865 01:05:09,984 --> 01:05:11,373 Једна милијарда и 5 на врху 866 01:05:12,437 --> 01:05:13,595 6 милијарди - Тачно 867 01:05:13,786 --> 01:05:14,825 Шта су ово, семенке? 868 01:05:15,413 --> 01:05:17,302 Зашто си дошао овде победио ме на картама 869 01:05:17,667 --> 01:05:20,603 или тражити благо? Схулер 870 01:05:20,683 --> 01:05:22,722 Зашто си љут? ја сам нисам ја крив што ми то одговара 871 01:05:22,817 --> 01:05:24,556 мапа - Све је отишло дођавола 872 01:05:25,056 --> 01:05:27,286 новца је понестало а благо није пронађено 873 01:05:28,167 --> 01:05:29,516 Антонио, смири се 874 01:05:29,548 --> 01:05:31,865 шта журиш као лав у кавезу лав 875 01:05:32,103 --> 01:05:34,786 у кавезу Лав у кавезу? 876 01:05:35,635 --> 01:05:36,643 Као лав у кавезу 877 01:05:38,222 --> 01:05:39,516 Ово је занимљиво 878 01:05:44,230 --> 01:05:45,540 чему се радујеш? - Знам где су благо 879 01:05:45,992 --> 01:05:49,016 Не, слушај шта сам сазнао шшш 880 01:05:49,444 --> 01:05:50,452 ни речи пред Васиљевом 881 01:05:51,524 --> 01:05:53,048 посебно је додељена да нас држи на оку 882 01:06:01,206 --> 01:06:03,373 Ово је благо 883 01:06:29,381 --> 01:06:32,056 Овим предаторима нема краја 884 01:06:53,587 --> 01:06:54,944 Олга 885 01:06:56,484 --> 01:06:57,683 шта радиш вечерас? 886 01:06:58,214 --> 01:07:00,349 Намеравам да га проведем са тобом 887 01:07:00,381 --> 01:07:01,389 Тако сам уморан од ових блага 888 01:07:02,690 --> 01:07:03,833 Чини ми се да сам већ нашао 889 01:07:03,937 --> 01:07:05,286 твоје благо - Оставимо ово 890 01:07:05,349 --> 01:07:07,627 мазурик овде и идемо у моју собу 891 01:07:08,556 --> 01:07:09,587 Ја сам светски човек 892 01:07:10,540 --> 01:07:12,595 и знам да губим часно 893 01:07:13,294 --> 01:07:14,357 идите, децо моја 894 01:07:24,452 --> 01:07:25,460 ћао 895 01:07:33,484 --> 01:07:35,984 23:00 и светло је 896 01:07:36,008 --> 01:07:37,444 Незналице, ово су беле ноћи - Погледај 897 01:07:45,397 --> 01:07:49,111 Да ли су ови момци испузали из гроба? 898 01:07:57,571 --> 01:07:58,698 Олга 899 01:07:59,063 --> 01:08:01,246 хајде да вечерамо заједно - Са задовољством 900 01:08:06,373 --> 01:08:07,611 шта ћеш пити? - Шта год да понудиш 901 01:08:08,389 --> 01:08:10,921 шта ћеш јести? Шта наручите 902 01:08:15,111 --> 01:08:16,286 Здраво, ресторан 903 01:08:25,222 --> 01:08:26,230 Како огромно 904 01:08:26,262 --> 01:08:27,849 како копати испод живог лава? 905 01:08:27,889 --> 01:08:29,937 Види се 100 метара даље од лава фонтана? 906 01:08:30,000 --> 01:08:32,746 И овде је лав ухваћен бакина идеја, зар не? 907 01:08:33,230 --> 01:08:34,508 Бака је закопала благо 908 01:08:34,587 --> 01:08:35,730 под грабљиву звер, а не под 909 01:08:35,770 --> 01:08:37,437 камени лав, живи чувар 910 01:08:38,373 --> 01:08:39,381 сад ме пажљиво слушај 911 01:08:40,143 --> 01:08:41,262 пре свега 912 01:08:41,310 --> 01:08:44,143 треба поставити лични контакт између нас и лава 913 01:08:44,405 --> 01:08:45,579 ко ће од нас ово урадити? 914 01:08:46,040 --> 01:08:47,198 Ви - Без обзира како је, ти 915 01:08:47,373 --> 01:08:49,627 Па, идемо брзо, Бобик, Бобик 916 01:08:49,944 --> 01:08:53,103 Здраво Лева, добро вече 917 01:08:53,333 --> 01:08:55,389 он уопште не разуме италијански 918 01:08:55,595 --> 01:08:56,786 Наравно да не разуме, он је Рус 919 01:08:57,087 --> 01:08:58,698 хајде да копамо брже док он виси уши 920 01:09:12,262 --> 01:09:14,833 Тако ми је драго што сам успео да дође овамо 921 01:09:15,452 --> 01:09:17,500 иначе ти и ја никад срео 922 01:09:17,532 --> 01:09:19,246 И ја сам веома срећан 923 01:09:19,675 --> 01:09:20,683 Коначно нас двоје 924 01:09:22,468 --> 01:09:24,083 Да - А ових идиота нема у близини 925 01:09:26,119 --> 01:09:27,127 пољуби ме 926 01:09:52,881 --> 01:09:55,151 Угаси лампу, одмах долазим 927 01:09:55,238 --> 01:09:56,643 на послу сам 928 01:10:00,508 --> 01:10:04,071 Затвори завесе, стварно светло Па, ако ти 929 01:10:04,310 --> 01:10:05,317 толико инсистираш 930 01:10:07,754 --> 01:10:09,135 Скини се 931 01:10:11,190 --> 01:10:14,571 Скоро сам спреман. Већ дуго сам спреман 932 01:10:16,333 --> 01:10:17,413 Окрените леђа зиду 933 01:10:18,754 --> 01:10:19,762 Неугодно ми је због тебе 934 01:10:23,778 --> 01:10:25,349 Затвори очи 935 01:10:26,532 --> 01:10:27,540 долазим 936 01:10:44,730 --> 01:10:47,071 Олиа Ол 937 01:10:52,492 --> 01:10:55,619 Оља, отвори, ово није духовито 938 01:10:55,683 --> 01:10:57,476 Мислио сам да јеси да ли ме стварно волиш 939 01:10:57,960 --> 01:10:59,667 испада да си додељен да ме држи на оку 940 01:10:59,984 --> 01:11:01,167 прљави шпијун 941 01:11:02,238 --> 01:11:05,032 Ја сам ти сада све Објаснићу да је све тако јасно 942 01:11:05,198 --> 01:11:06,206 Не желим да слушам 943 01:11:06,325 --> 01:11:07,921 Оља, полиција је добила телеграм 944 01:11:08,143 --> 01:11:09,357 потписала Мариса, Антониова жена 945 01:11:09,389 --> 01:11:11,008 да Антонио није туриста, већ трагач 946 01:11:11,183 --> 01:11:13,373 нисам ја крив 947 01:11:13,405 --> 01:11:14,413 да је ова ствар поверена мени 948 01:11:16,960 --> 01:11:17,968 волим те 949 01:11:23,183 --> 01:11:25,968 Не верујем ти између завршили смо 950 01:11:26,071 --> 01:11:27,079 збогом 951 01:11:42,984 --> 01:11:45,270 Лаку ноћ Ромео 952 01:11:50,333 --> 01:11:51,413 Здраво, диспечеру 953 01:11:52,040 --> 01:11:53,952 запослени каже одељење кривичне истраге Васиљев 954 01:11:54,222 --> 01:11:57,389 само од хотела Асториа такси, број 3670 955 01:12:27,548 --> 01:12:30,330 капетан Васиљев -Оставио је путника на улазу у зоолошки врт 956 01:12:30,603 --> 01:12:32,512 Где? - У зоолошком врту 957 01:12:36,683 --> 01:12:38,817 Овај полицајац је сазнао за благо 958 01:12:39,341 --> 01:12:42,468 Сами смо му рекли, сећаш се? 959 01:12:42,730 --> 01:12:45,151 Сећам се, не сећам се али већ је све знао 960 01:12:45,183 --> 01:12:47,357 кад нас је срео на аеродрому Меанс 961 01:12:47,579 --> 01:12:50,048 неко га је упозорио – Мариза 962 01:12:50,286 --> 01:12:51,294 Управо сам сазнао 963 01:12:52,452 --> 01:12:55,897 Твоја сестра је твоја жена љубоморна будала 964 01:13:59,016 --> 01:14:01,516 Погледај - Благо 965 01:14:03,738 --> 01:14:06,238 Ох мафиоз 966 01:14:07,302 --> 01:14:10,421 Па, држи се, моје благо 967 01:14:10,452 --> 01:14:12,984 Имам седам ћерки године за брак. Сачекај мало 968 01:14:13,230 --> 01:14:14,651 Пусти ме, пусти ме 969 01:14:14,984 --> 01:14:17,579 Али сада нећеш изаћи одавде жив 970 01:14:17,659 --> 01:14:21,063 А ја ћу ти одгристи уво - Не твоје уво 971 01:14:23,365 --> 01:14:25,595 Убићу те и сахранити те овде 972 01:14:27,111 --> 01:14:29,897 Престани да се бориш 973 01:14:29,929 --> 01:14:31,690 овде има довољно за све 974 01:14:31,952 --> 01:14:34,452 Никада у животу нисам видео овако нешто 975 01:14:34,476 --> 01:14:35,952 Боже како сам срећан 976 01:14:38,825 --> 01:14:40,270 Ово благо припада држави 977 01:14:41,294 --> 01:14:42,405 Ово вам кажем као полицијски капетан 978 01:14:47,373 --> 01:14:48,381 Руке 979 01:14:54,151 --> 01:15:00,206 О, лаве Седи, седи Помози 980 01:15:01,421 --> 01:15:03,920 сачувати - Оља, не паничи 981 01:15:03,944 --> 01:15:08,968 не паничите, то је то Изађимо организовано 982 01:15:08,992 --> 01:15:10,960 Помоћ 983 01:15:13,556 --> 01:15:17,825 Не бојмо се лава Помоћ 984 01:15:20,325 --> 01:15:21,333 Ти си полицајац, Андреј 985 01:15:21,405 --> 01:15:23,730 пуцај, пуцај - Чиме да пуцам, немам оружје 986 01:15:23,968 --> 01:15:26,413 а затим сам члан Друштва за заштиту животиња 987 01:15:26,500 --> 01:15:28,810 Имао сам идеју ако лав је нахрањен – није опасан 988 01:15:28,841 --> 01:15:30,175 Тело жене је нежније од мушког 989 01:15:30,222 --> 01:15:32,571 Само ме додирни, сам ћу те бацити тамо 990 01:15:32,667 --> 01:15:33,738 Каква је корист да ме остављаш, кожу и кости 991 01:15:33,770 --> 01:15:35,603 Зашто се свађаш, аматере? 992 01:15:36,103 --> 01:15:37,571 Бацимо полицајца лаву 993 01:15:37,619 --> 01:15:38,770 добићемо благо 994 01:15:39,492 --> 01:15:41,532 Росарио Агро још нико није јео 995 01:15:42,135 --> 01:15:44,635 него - Зашто копаш около, отвараш? 996 01:15:44,659 --> 01:15:45,873 Сада 997 01:15:48,762 --> 01:15:52,722 Ви дрски, пропустите жена, ја сам једини 998 01:15:52,786 --> 01:15:53,857 дете у породици 999 01:15:53,889 --> 01:15:55,762 А тај је неисправан - Не заборави кутију 1000 01:15:55,968 --> 01:15:59,786 Оља, трчи - Пусти ме унутра, пусти ме унутра 1001 01:16:02,603 --> 01:16:03,714 Гиусеппе, држи га 1002 01:16:06,897 --> 01:16:08,960 Не једи ме неукусно, немој ме јести 1003 01:16:13,381 --> 01:16:16,167 Чекај, не остављај ме 1004 01:16:38,143 --> 01:16:40,643 Моје благо - Не дирај, злато је моје 1005 01:16:40,667 --> 01:16:43,166 сада је све скупље 1006 01:16:43,190 --> 01:16:44,889 Скидај руке, немаш оружје - Па шта? 1007 01:16:44,921 --> 01:16:47,421 Не плашимо вас се 1008 01:17:24,262 --> 01:17:26,762 Не ударај га тако јако 1009 01:17:26,786 --> 01:17:28,563 Не учи ме, знам да ударам 1010 01:17:31,167 --> 01:17:35,325 Ви сте авантуристи Предатор - Ох, мама 1011 01:17:36,841 --> 01:17:40,468 Помози помози, помози 1012 01:18:30,357 --> 01:18:34,302 Не пуштај га унутра, немој нека ти ћутиш 1013 01:18:36,802 --> 01:18:39,040 Морам да сазнам да ли је овде или не 1014 01:18:39,127 --> 01:18:40,333 бојим се - Држи врата 1015 01:18:40,508 --> 01:18:41,762 бојим се - И погледај 1016 01:18:43,722 --> 01:18:47,190 Мислим да је отишао овде могу да осетим мирис 1017 01:18:47,873 --> 01:18:50,373 Спаси се ко може, бежимо 1018 01:20:19,651 --> 01:20:20,659 Мама Миа 1019 01:20:31,659 --> 01:20:33,786 Ок, шалио сам се и доста је 1020 01:20:33,833 --> 01:20:35,159 губи се одавде, губи се одавде 1021 01:21:39,770 --> 01:21:41,492 Ево га, према луткама 1022 01:22:20,873 --> 01:22:22,841 Твоја пропусница 1023 01:22:39,000 --> 01:22:44,024 Брже Ох, какав састанак 1024 01:22:44,048 --> 01:22:46,547 Ти си блесав, па ти веруј 1025 01:22:46,571 --> 01:22:51,595 туђа добра – Штаке Покварићу га. Стани 1026 01:22:51,619 --> 01:22:54,119 престани ако ти 1027 01:22:54,143 --> 01:22:56,643 живот је драгоцен, престани - Стани 1028 01:22:56,667 --> 01:23:01,690 Дај ми моје благо - Дај ми благо 1029 01:23:04,238 --> 01:23:06,738 Моје благо - Па, чекај мало, стићи ћу 1030 01:23:06,762 --> 01:23:09,262 Нико никада није напустио Росарио Агро 1031 01:23:09,286 --> 01:23:13,143 И отишао сам. Несрећни лопов - Стани. 1032 01:23:20,738 --> 01:23:25,508 Ох, разумео сам 1033 01:23:25,540 --> 01:23:26,603 лав јури само онога који има 1034 01:23:26,635 --> 01:23:27,643 блага - Умукни 1035 01:23:31,722 --> 01:23:36,746 Љовочка, хајде, фас, лице Узми, Љовочка 1036 01:23:39,294 --> 01:23:41,794 Одлази, животињо 1037 01:23:44,341 --> 01:23:49,365 Угризи, угризи, угризи На, гуши се, копиле 1038 01:23:49,389 --> 01:23:51,889 Бежимо, бежимо 1039 01:24:14,103 --> 01:24:15,238 Не чини ме нестрпљивим 1040 01:24:16,238 --> 01:24:17,833 ако Росарио Агро подивља 1041 01:24:18,270 --> 01:24:19,278 биће лоше за тебе 1042 01:24:20,889 --> 01:24:23,833 да ли ме разумеш? - Одлази, губи се одавде 1043 01:24:23,897 --> 01:24:24,905 уморни смо од тебе 1044 01:24:25,040 --> 01:24:28,294 Ох, гладан сам од овог трчања 1045 01:24:28,421 --> 01:24:29,429 Још је гладнији, не брини 1046 01:24:31,405 --> 01:24:33,071 хладно ми је - И потпуно сам 1047 01:24:33,103 --> 01:24:35,040 почиње укочен, чак и кашаљ 1048 01:24:35,071 --> 01:24:38,190 И имам радикулитис, нисам био овде дуго Могу да седнем на камен - Престани да кукаш 1049 01:24:38,222 --> 01:24:39,230 сенорс 1050 01:24:40,413 --> 01:24:41,421 Ја ћу преузети лава 1051 01:24:41,905 --> 01:24:43,810 сиђе до реке и брзо се попните на чамац 1052 01:24:43,984 --> 01:24:46,762 Ти си прави мушкарац, Андреј, иди 1053 01:24:46,825 --> 01:24:49,016 Духом сам са тобом Олга 1054 01:24:49,984 --> 01:24:51,056 Не иди, остани са нама 1055 01:24:51,381 --> 01:24:52,683 Можда желиш да идеш са њим? 1056 01:24:52,833 --> 01:24:54,635 Молим вас, никоме не смета 1057 01:24:54,905 --> 01:24:55,976 Лав ће ручати 1058 01:24:56,254 --> 01:24:57,429 два курса – и први и други 1059 01:24:57,460 --> 01:24:59,778 биће веома задовољан 1060 01:25:01,262 --> 01:25:02,270 Не облизујте усне, будите стрпљиви 1061 01:25:05,960 --> 01:25:06,968 долазим 1062 01:25:14,738 --> 01:25:18,849 Па, супер, хајде да разговарамо 1063 01:25:20,500 --> 01:25:23,127 Здраво, слушај срам те било 1064 01:25:23,603 --> 01:25:25,968 где је ваше гостопримство? Ви сте власник 1065 01:25:26,048 --> 01:25:29,159 власник, Лева, смири се И ја сам нервозан 1066 01:25:29,421 --> 01:25:30,516 Лева, осрамотио си наш град 1067 01:25:30,548 --> 01:25:31,913 ово су страни гости 1068 01:25:32,381 --> 01:25:33,627 мораш бити љубазан 1069 01:25:33,762 --> 01:25:35,198 и пријатељски, погледај где си возио 1070 01:25:35,302 --> 01:25:36,310 ти несрећни Италијани 1071 01:25:36,952 --> 01:25:37,960 па зашто ти треба благо 1072 01:25:37,992 --> 01:25:39,302 драга, зашто ти треба новац? 1073 01:25:40,016 --> 01:25:41,294 На шта ћеш га потрошити? 1074 01:25:41,413 --> 01:25:44,722 Господо, пожурите док говорим. има зубе, али речи недостају 1075 01:25:46,429 --> 01:25:48,024 овако ћеш бити до краја живота 1076 01:25:48,056 --> 01:25:49,175 хранити бесплатно 1077 01:25:49,214 --> 01:25:51,714 не само ја, него и твоја лавица мало је вероватно да ће носити 1078 01:25:51,738 --> 01:25:56,413 ове драгуље брже, брже 1079 01:25:57,706 --> 01:25:59,000 Љова, да сам на твом месту, смири се 1080 01:25:59,794 --> 01:26:02,198 контролишите себе И да сам на твом месту 1081 01:26:02,230 --> 01:26:04,921 подвила бих реп и Вратио бих се у зоолошки врт 1082 01:26:05,151 --> 01:26:07,817 разумети? Браво, идемо 1083 01:26:08,579 --> 01:26:09,786 зоолошки врт је на другој страни, Лева 1084 01:26:09,825 --> 01:26:10,833 где, где? 1085 01:26:16,643 --> 01:26:18,190 Аривидерцхи, Лева 1086 01:26:19,540 --> 01:26:21,317 Шта си јео, шамар? 1087 01:26:22,587 --> 01:26:25,976 Сад нас узми, благо је наше 1088 01:26:26,500 --> 01:26:29,532 Браво, Андреј треба да радиш 1089 01:26:29,611 --> 01:26:32,111 у циркусу као кротитељ предатора 1090 01:26:36,619 --> 01:26:40,833 Један и два 1091 01:26:42,405 --> 01:26:48,476 Василиев циао Дођавола с тим сада 1092 01:26:48,500 --> 01:26:50,675 сустићи ћеш - Хвала 1093 01:26:50,706 --> 01:26:56,349 за вашу помоћ - Будите здрави ћао 1094 01:27:37,111 --> 01:27:44,659 Помозите спасити Андриусха 1095 01:27:44,683 --> 01:27:47,183 Андреј, давим се, помози ми 1096 01:27:49,730 --> 01:27:54,754 Хеј, нека ме неко спаси Не знам да пливам 1097 01:27:54,778 --> 01:28:02,325 Андреи спаси ме спаси ме 1098 01:28:02,349 --> 01:28:04,849 Скидај се са мене - Андреи, помози 1099 01:28:14,968 --> 01:28:19,992 Пожури, пожури, давим се 1100 01:28:25,063 --> 01:28:27,563 Будите опрезни 1101 01:28:30,111 --> 01:28:32,611 Оља, да ли си се прехладила? - Не знам 1102 01:28:32,635 --> 01:28:38,857 Хвала, Андреи, дај ми руку 1103 01:28:38,889 --> 01:28:40,016 Одустани, биће једна ствар мање, одустани 1104 01:28:40,333 --> 01:28:41,675 Антонио 1105 01:28:43,770 --> 01:28:46,270 Седи напред 1106 01:28:48,817 --> 01:28:51,317 сад ћемо га стићи 1107 01:29:19,103 --> 01:29:21,603 Проклети капиталиста зашто ти треба толико новца? 1108 01:29:21,627 --> 01:29:25,222 Дај ми моје благо, копиле неписмен Врати га 1109 01:29:25,254 --> 01:29:30,278 дај, склони своју прљаву шапу 1110 01:29:30,302 --> 01:29:32,801 Опрез - Бакиног 1111 01:29:32,825 --> 01:29:35,325 накит - Смири се, сад ћемо те ухватити, смири се 1112 01:29:49,381 --> 01:29:51,881 Ви сте криви 1113 01:29:51,905 --> 01:29:54,405 Престани да кукаш, хистерично -Где је он сада? 1114 01:29:54,429 --> 01:29:56,333 Они плове у Африку - Моје благо 1115 01:29:56,413 --> 01:29:59,198 Чекај ме на обали 1116 01:30:20,667 --> 01:30:23,611 Прво, ја сам Перцх извештавајући са дна Неве 1117 01:30:23,786 --> 01:30:24,802 наше благо 1118 01:31:03,381 --> 01:31:05,881 Престаните да се шалите, момци. - Полиција, има их много, а ми смо сами. 1119 01:31:05,905 --> 01:31:08,405 дићи се с ногу - Све је нестало 1120 01:31:08,429 --> 01:31:11,643 Бићемо послати у Сибир 1121 01:31:11,754 --> 01:31:14,175 Чекајте, господо, чекај, чекај, где ћеш? 1122 01:31:14,341 --> 01:31:16,825 Чекајте, сењори Росарио Агро 1123 01:31:17,103 --> 01:31:19,603 нико још није сустигао - Чекај 1124 01:31:19,627 --> 01:31:21,056 стоп 1125 01:31:22,175 --> 01:31:25,008 Станите, господо, престаните 1126 01:31:26,381 --> 01:31:31,976 чекај стани стани 1127 01:31:32,056 --> 01:31:34,413 Први пут у животу видим такве идиоте 1128 01:31:34,508 --> 01:31:35,516 чекај 1129 01:31:36,873 --> 01:31:38,722 Да, слушај ме 1130 01:31:39,016 --> 01:31:41,611 по нашим законима лица која проналазе благо 1131 01:31:41,722 --> 01:31:43,016 наводно 25 1132 01:31:43,056 --> 01:31:45,746 процената, то је огроман износ 1133 01:31:50,405 --> 01:31:53,770 Да, стани, стани коначно 1134 01:31:56,333 --> 01:31:58,587 Поновити шта треба да радимо тамо? 1135 01:31:59,722 --> 01:32:02,119 Имате право на 25% 1136 01:32:05,786 --> 01:32:08,048 хроме ћемо лечити бесплатно 1137 01:32:08,095 --> 01:32:10,325 али са мафијашом ћете морати да издржите 1138 01:32:10,524 --> 01:32:12,833 трошак бензинске пумпе изгорела кола 1139 01:32:13,000 --> 01:32:15,270 а 20 осакаћених камени лавови 1140 01:32:15,302 --> 01:32:17,801 Немам ни паре, како ћу кући? 1141 01:32:17,825 --> 01:32:19,611 Зато што је помогао у рушењу старе куће 1142 01:32:20,325 --> 01:32:21,698 припада му бонус 1143 01:32:21,992 --> 01:32:24,929 у висини трошкова Карта Москва-Рим 1144 01:32:25,000 --> 01:32:27,206 Хвала на томе у сваком случају - О чему говориш, Господе? 1145 01:32:31,270 --> 01:32:32,460 Штета што одлазиш 1146 01:32:33,532 --> 01:32:35,587 недостајаћеш ми - Имамо изреку у Италији 1147 01:32:35,786 --> 01:32:37,992 који је нашао пријатеља нашао благо – Да 1148 01:32:38,214 --> 01:32:42,016 тачно - запамтите то са вама има пријатеља у Италији 1149 01:32:42,452 --> 01:32:45,373 Андреј, 2 пријатеља. 3, Андреј - Хвала 1150 01:32:45,786 --> 01:32:47,683 Ако треба некога да убијеш, пиши, доћи ћу 1151 01:32:47,714 --> 01:32:50,294 Мислим да ми неће требати - Извини 1152 01:32:51,857 --> 01:32:54,325 Каква чуда? како си? 1153 01:32:54,579 --> 01:32:55,587 Пажња-пажња 1154 01:32:55,675 --> 01:32:57,246 порука за Сенор Росарио Агро 1155 01:32:57,571 --> 01:33:01,000 Ово је за мене, имам сина рођен у Риму 1156 01:33:01,095 --> 01:33:02,579 рођена је девојчица, честитам 1157 01:33:02,643 --> 01:33:05,143 и жеља - Боже мој, осмог сам родила 1158 01:33:05,167 --> 01:33:07,762 ко ће их оженити? Честитам 1159 01:33:07,905 --> 01:33:10,056 Збогом Збогом капетане 1160 01:33:10,317 --> 01:33:12,151 Мајор - Срећно 1161 01:33:12,183 --> 01:33:14,389 господине капетане, збогом - Мајоре, идиоте 1162 01:33:14,452 --> 01:33:17,032 Главни идиот Дакле то ти треба, бандите 1163 01:33:17,103 --> 01:33:18,294 Зачепи 1164 01:33:18,413 --> 01:33:20,111 Идемо, идемо, зар не разумеш? 1165 01:33:20,262 --> 01:33:22,333 мајор треба да се опрости од Олге 1166 01:33:23,429 --> 01:33:24,437 Најављено је слетање 1167 01:33:24,603 --> 01:33:26,698 8 девојака и жена, 9 жена 1168 01:33:26,754 --> 01:33:29,825 у кући, назад у Рим, исецкати Урадићу то, научићу да се породим 1169 01:33:29,976 --> 01:33:32,230 Будите здрави, здраво Андреј 1170 01:33:40,484 --> 01:33:42,984 О познато лице 1171 01:33:43,008 --> 01:33:45,508 ко? Докторе, добар дан - Ово је доктор 1172 01:33:45,532 --> 01:33:47,849 како си? Брада ти пристаје 1173 01:33:47,889 --> 01:33:50,865 Здраво - Изгледа да си се угојио 1174 01:33:50,897 --> 01:33:51,905 Да, не крећем се много - Да? 1175 01:33:52,254 --> 01:33:54,325 Ја без пасоша нигде им није дозвољено 1176 01:33:54,373 --> 01:33:55,389 ни у Русију ни у Италију 1177 01:33:55,421 --> 01:33:57,920 Приморан сам да висим између неба и земље 1178 01:33:57,944 --> 01:33:59,984 на овим проклетим авионима 1179 01:34:00,103 --> 01:34:02,008 Иначе, како се ова прича завршава? 1180 01:34:02,040 --> 01:34:03,254 са благом? - Што се тиче блага 1181 01:34:03,286 --> 01:34:04,992 доктор - Са ким желите да поделите? 1182 01:34:05,024 --> 01:34:06,698 Ко зна овог брадоња 1183 01:34:06,802 --> 01:34:08,611 какво благо, ах не разумем 1184 01:34:08,794 --> 01:34:11,294 Укрцајте се у авион 1185 01:34:44,056 --> 01:34:45,246 Хвала 1186 01:34:46,627 --> 01:34:48,238 Имам невероватне вести - Какве су новости? 1187 01:34:49,373 --> 01:34:51,865 На плану је приказано благо 1188 01:34:51,992 --> 01:34:53,000 Чароки Индијанци, у Америци 1189 01:34:53,206 --> 01:34:55,524 обележен крстом, разумеш? 1190 01:34:55,556 --> 01:34:57,635 Био је закопан испод дрвета баобаба 200 година 1191 01:34:57,825 --> 01:34:59,111 пре 1192 01:34:59,143 --> 01:35:01,508 За овај новац ћемо купити цео Рим - Колико сте платили за ову тајну? 1193 01:35:01,540 --> 01:35:02,754 Пуке ситнице, сав твој део 1194 01:35:04,857 --> 01:35:07,310 Дакле, хајде да полетимо сутра, већ сам наручио 1195 01:35:07,341 --> 01:35:09,500 авионске карте Рим-Њујорк 1196 01:35:09,627 --> 01:35:11,071 лет 291 - Антонио 1197 01:35:12,659 --> 01:35:13,683 ишао јел знаш где?